Download for Windows Premium
Publiciteit
hybride Formen

Vertaling van "hybride Formen" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hybrid forms
Die Grenzen zwischen Fotografie und Malerei sind aufgehoben und lassen hybride Formen entstehen.
The boundaries between photography and painting are abolished, allowing hybrid forms to emerge.
Als Antwort darauf haben sich in der Stadtplanung neue hybride Formen entwickelt, die über traditionelle Verfahren hinausgehen.
In response, city planning has developed innovative, hybrid forms that go beyond conventional ways of planning.
Das Ergebnis dieser Kreolisation, wie man ihre Strategien des Cruisens und Kreuzens beschreiben könnte, sind hybride Formen.
The achievement of this creolisation, as one could characterise their strategies of cruising and crossing, are hybrid forms.
Hierzu zählen Spielfilme jenseits des Mainstreams ebenso wie dokumentarische und hybride Formen, die gleichberechtigt präsentiert werden.
Narrative features that go beyond the mainstream are presented alongside of documentary and hybrid forms.
Seine künstlerische Erzählweise soll nicht im direkten Sinne verstanden werden, sondern es sind immer hybride Formen aus Fiktion und Plädoyer.
His artistic narratives are not really meant to be read as themselves, they are always hybrid forms made of fiction and plea.
Sind solche Kategorien noch zeitgemäß oder gibt es mittlerweile hybride Formen, die sich zwischen den beiden übergroßen Disziplinen bewegen?
Are the categories still functional, or are you observing more hybrid forms cropping up between these two behemoth disciplines?
Zur Sprache und auf den Screen kommen dabei insbesondere experimentelle und hybride Formen in einem breiten und interdisziplinären Feld von Kunst, Industrie, Forschung und Wissenschaft.
In particular, the symposium features and examines experimental and hybrid forms that have emerged from a broad and interdisciplinary context including the fields of art, industry, research and science.
Die Unzulänglichkeit einheitlicher Kulturkonzepte formuliert Jungen in seine Vorliebe für hybride Formen.
Jungen conveys the inadequacy of uniform cultural concepts through his preference for hybrid forms.
So verwandeln sie sich in zeitgenössische, hybride Formen als Interpretationen einer Tonspur, die aus rekonfigurierter und neu komponierter "Stille" hervorgeht.
The ornaments are thus turned into contemporary hybrid forms generated, structured and modified by a soundtrack of re-composed silences.
"Letztlich kreieren viele meiner Filme hybride Formen aus eher konventionellen narrativen Elementen und aus avancierteren Mitteln, die sich immer wieder auch aus Ideen aus der Geschichte der Avantgarde ableiten."
Ultimately, many of my films create hybrid forms out of more conventional narrative elements and using advanced means that can frequently be traced to ideas from the history of the avant-garde.
Im Bestattungsbrauch, im Grabinventar und auch in der Keramikherstellung dominierten am Übergang zwischen Krotovo- und Andronovo-Kultur also eine Zeit lang hybride Formen, die jeweils Merkmale beider Kulturtraditionen in sich vereinen und detaillierte Rückschlüsse auf den Charakter und den zeitlichen Ablauf des Akkulturationsprozesses ermöglichen.
This indicates that in the burials rites, in the grave inventories and in the pottery production for some time hybrid forms prevailed in which elements of both cultural traditions were united, thus enabling detailed conclusions about character and chronological development of the acculturation process.
Es scheint dabei, dass sich interdisziplinäre, hybride Formen von Wissen und ihre entsprechenden Methoden kaum umfassend beschreiben oder disziplinär organisieren lassen.
In view of the different forms of these disciplines and the development of PhD programmes at various universities, it seems that interdisciplinary, hybrid forms of knowledge and their corresponding methods can neither be comprehensively depicted nor disciplinarily organized.
Das Überschneiden, Ineinandergreifen und Überlagern von gebauten und virtuellen Ebenen löst die Grenzen zwischen den Disziplinen auf und lässt neue hybride Formen der 3D-Kommunikation entstehen.
The overlapping, interlocking and overlaying of built and virtual planes dissolves the boundaries between the disciplines and allows new hybrid forms of 3-D communication to develop.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor hybride Formen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 31 ms.