Die Strömungseigenschaften können in parabolisch, hyperbolisch und elliptisch klassifiziert werden.
These flow characteristics can be classified as parabolic, hyperbolic or elliptic.
Die Reflektoren gibt es in drei Standardformen: parabolisch, ellipsoid und hyperbolisch.
Reflectors are realized in three different standard shapes: parabolic, ellipsoidal and hyperbolic.
Hegel verfährt bei seinem Vergleich der beiden Länder hyperbolisch.
Kollabierende Perspektiven und eine hyperbolisch verzerrte Gegenständlichkeit laden die Bilder mit Spannungen auf, die von einer kraftvollen gestischen Pinselschrift getragen werden.
His pictures are freighted with the tension of collapsing perspective and hyperbolically distorted figuration, reinforced by a powerful, gestural brushstroke.
Wenn man das Konfidenzintervall für die Regressionsgerade grafisch darstellt, erkennt man, dass diese Linien hyperbolisch sind.
If you are plotting the confidence interval for the population regression line, you see that these lines are hyperbolic.
Die Reflexionsfläche kann eben sein, sie kann aber auch in Längsrichtung der prismenleisten kreisförmig, hyperbolisch usw. gekrümmt sein.
The reflection surface can be plane, but also circular-shaped, hyperbolic or curved in the longitudinal direction of the prism strips.
Senkrecht verlaufende Trennfugen können beispielsweise durch einen einfachen, geraden Kreuzschnitt durch einen hyperbolisch geformten Polstab erzeugt werden.
Vertically extending parting lines can be generated by a hyperbolic pole rod, for example by a simple, straight cross-section.
Wenn die tangentiale Geschwindigkeit eines Objektes die Fluchtgeschwindigkeit überschreitet, ist sein Orbit entweder para- oder hyperbolisch.
If the objects tangential speed exceeds escape velocity it's orbit will be either para- or hyperbolic.
Partielle Differentialgleichungen; Einteilung sowie Lösungsansätze: hyperbolisch, elliptisch, parabolisch
Partial differential equations; classifications and basic solution approaches: hyperbolic, elliptic, parabolic
Jeweils von der geostationären Bahn nach außen bilden die Ätherbewegungen einen Potentialwirbel mit hyperbolisch abfallendem 'Ätherwind' (rot markierte Flächen).
From each geostationary track towards outside, the aether-motions build a potential-vortex with hyperbolic decreasing 'aether-wind' (red marked face).
Meßgerät nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtwellenleiter aus einer kristallinen Faser besteht und hyperbolisch geformte Faserenden zur Verzweigung des Strahlweges aufweist.
Measuring instrument according to one or more of the preceding claims, characterised in that the beam waveguide comprises a crystalline fibre and has hyperbolic formed fibre ends for forking the beam path.
Verfahren nach Anspruch 17, wobei das Profil aus Brechungsindizes parabolisch oder hyperbolisch ist.
A method according to claim 17, wherein the profile of refractive indices is parabolic or hyperbolic.
Dies änderte seine Umlaufbahn von elliptisch zu hyperbolisch und machte es zum exzentrischsten bekannten Objekt der damaligen Zeit, mit einer Exzentrizität von 1,057.
This changed its orbit from elliptical to hyperbolic and made it the most eccentric known object at the time, with an eccentricity of 1.057.
