Examples with "hyperkomplexes" and their translation in Engels
Unendlich viele Elemente, die mit einander verbunden sind, sich gegenseitig bedingen, hervorbringen und determinieren und ein hyperkomplexes System bilden.
Infinitely many elements, which are interconnected yet mutually dependent, produce and determine a hypercomplex system.
Wenn ich das will, muss also ein Computer laufen<seufz>... aber auch dann will ich nicht ständig irgendein hyperkomplexes Sequenzerprogramm zu dem profanen Zweck abstellen, ein paar MIDI-Nachrichten von hier nach da zu schaufeln.
If I want that, I need to use a computer<sigh>... but even so I don't want to load a hyper-complex sequencer program any time I want to send some MIDI notes from one keyboard to one expander.
Andere resultaten
Die hyperkomplexen Zahlen sind den Quaternionen sehr ähnlich.
The hyper complex numbers are similar to quaternions.
Das menschliche Genom hingegen betreibt eine hyperkomplexe Maschine, nämlich den menschlichen Körper.
Es handelt sich um einen hyperkomplexen Prozess der Bündelung und Teilung, der durch ebenso komplexe Kombinationen aus technischen und sozialen Maschinen gesteuert wird.
This is a hypercomplex process of bundling and dividing, which is steered by equally complex combinations of technical and social machines.
Hier besteht ein Unterschied zwischen Quaternionen und hyperkomplexen Zahlen, der uns aber nicht interessieren muss.
These rules reveal a difference between quaternions and hypercomplex numbers, but it isn't of any importance for this section.
Markendemokratisierung, hybride Konsumenten, Saturierungstendenzen - das sind nur einige Stichworte im Kontext der hyperkomplexen Märkte von heute.
Brand democratization, hybrid consumers, saturation trends - these are just some of the key terms in today's hyper-complex markets.
Weil sie, kurz gesagt, nicht mehr an den Mehrwert glaubten, den ein hyperkomplexer Staatenverbund gegenüber einem selbstbewussten Nationalstaat bietet.
Because, in a word, they no longer believed in the added value that a hyper-complex federation of states can offer to a self-assured nation state.
Der in der Formel auftretende Wert "c" ist wiederum eine hyperkomplexe Zahl, die während der ganzen Berechnung konstant bleibt und im Object Editor als Parameter c festgelegt wird.
The value "c" in the formula is a hypercomplex number, that remains constant during the whole calculation.
Die größte Transformation war der Aufstieg einer neuen Generation von extrem ehrgeizigen Schriftstellern, die sich im Einklang mit der heutigen hyperkomplexen und polyglotten Informationskultur befinden.
The biggest transformation has been the ascendancy of a new generation of highly ambitious writers who are attuned to our collective arrival in a hypercomplex and polyglot info-culture.
Weder dürfen die technischen Anforderungen hyperkomplex sein noch dürfen Technik und Inhalt wahllos festgelegt werden.
It is important that the technical requirements are not too complex and that the technology and the content are not randomly defined.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
