Wenn nicht, müssen Sie die iNet Box zunächst einschalten.
If not, you have to switch the iNet Box on.
Entfernen Sie alte bestehende iNet Box Kopplungen vom Smartphone.
Remove old iNet Box pairings from the smartphone.
Das Gerät muss lediglich mit der iNet Box im Fahrzeug gekoppelt werden.
The device only has to be paired with the iNet Box in the vehicle.
Zudem ist jetzt auch das Offline-Update der Firmware für die Truma iNet Box möglich.
Truma iNet Box firmware can now also be updated offline.
Bitte prüfen Sie, ob die iNet Box betriebsbereit ist
Check whether the iNet Box is ready for operation
Sie lassen das Bedienteil tauschen und die iNet Box in Ihr Reisemobil oder den Wohnwagen einbauen.
All you need to do is replace the control panel and fit the iNet Box in your caravan or motor home.
Sie schließen die iNet Box an 12 Volt Dauerplus an.
Connect the iNet Box to 12 V steady plus.
Sollten Sie eine externe Antenne an die iNet Box anschließen, muss der Schalter entsprechend auf "ext." umgestellt werden.
If an external aerial is connected to the iNet Box, the switch must be set to "ext.".
Die iNet Box ermöglicht noch viel mehr
But that's not all the iNet Box lets you do
Dazu muss die iNet Box einfach an die Heizung angeschlossen werden - fertig!
Customers simply connect the iNet Box to the heater and they're ready to go.
Daher ist es in der Regel nicht nötig, eine externe GSM-Antenne an die iNet Box anzuschließen.
Therefore, it is usually not necessary to connect an external GSM aerial to the iNet Box.
Eine optimale Sende- und Empfangsleistung kann erreicht werden, wenn die Truma iNet Box möglichst hoch in der Mitte des Reisemobils oder Wohnwagens befestigt wird.
Optimum sending and reception can be achieved if the Truma iNet Box is fixed as high as possible in the middle of the motor home or caravan.
Da in die Truma iNet Box bereits eine Antenne integriert ist, muss in der Regel keine externe Antenne angeschlossen werden.
Since an aerial is already integrated in the Truma iNet Box, you generally do not need an external aerial.
