Vertaling van "iOS Kalender" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cali ist kompatibel mit dem iOS Kalender auf deinem Gerät, du musst deine Termine nicht erneut eingeben.
Cali is compatible with the iOS calendar on your device, you do not have to re-enter your dates.
Sie werden aufgefordert, das Meeting Ihrem iOS Kalender hinzuzufügen, wo Sie Teilnehmer einladen können.
You are prompted to add the meeting to your iOS calendar, where you can invite attendees.
In manchen Fällen ist dies jedoch nicht möglich, z.B. wenn Ihr iOS Kalender einen Kalender enthält, der mit einem Exchange Server synchronisiert wird und es dann nicht reicht, ihn nur einmal zu kopieren, weil Sie immer den aktuellen Stand in Google Kalender haben möchten.
However in some cases this isn't possible, e.g. if your iOS calendar contains a calendar that is synced with an Exchange server and thus it isn't sufficient to sync it only once.
In der Vorausschau-Zeile auf der Startseite oder in der Seitenleiste wird angezeigt, wie viele Dinge fällig sind; öffnen Sie die Perspektive „Vorausschau", um fällige Objekte neben Ereignissen aus Ihrem iOS Kalender zu sehen
Forecast row shows you how much is due in the next few days on your Home screen or sidebar; open the Forecast perspective to see your due items alongside events from your iOS Calendar
Die automatische Hintergrundsynchronisierung prüft ungefähr alle 30 Minuten, ob Termine im iOS Kalender verändert wurden und versucht diese dann mit Google Kalender zu synchronisieren.
The automatic background sync checks about every 30 minutes if you modified any events in the iOS calendar and will then try to copy these changes into Google Calendar.
Aber wenn der iOS Kalender auch Ihre Google Kalender enthält (weil Sie ihn mit Google Kalender synchronisiert haben), dann werden alle Termine doppelt angezeigt, da Sie Ihre Kalender doppelt mit CalenGoo synchronisiert haben
But if the iOS calendar also contains your Google calendars, all your events will be displayed twice, because these calendars are synced twice with CalenGoo: This animation shows the problem step by step
Dies funktioniert gut, wenn Sie danach den iOS Kalender nicht mehr benötigen und stattdessen Google Kalender verwenden.
This works fine if you don't need the iOS calendar afterward any more and use Google Calendar instead.
D.h. nach der ersten Synchronisierung, welche Ihre iOS Termine in den Google Kalender kopiert, können Sie auch in Google Kalender Termine anlegen, ändern und löschen und diese Änderungen werden dann zurück in den iOS Kalender übertragen.
I.e. after the initial sync, which copies your iOS events into Google Calendar, you can also add, modify and delete events in Google Calendar and these changes will be synced back into your iOS calendar. Event details
Er funktioniert perfekt mit Google Kalender und dem iOS Kalender.
It works perfectly with Google Calendar and built-in iOS Calendar.
Mittels der "Datenmigration" Funktion können Sie vorhandene Termine aus dem iOS Kalender nach Google Kalender kopieren.
Using the "Data Migration" function you can copy your existing events from the iOS calendar into Google Calendar.
SyncCal kann Termine von iOS zu Google Kalender synchronisieren, so dass der iOS Kalender nicht verändert wird.
SyncCal can sync events from iOS to Google Calendar so that the iOS calendar isn't modified.
Nur Änderungen, die im iOS Kalender gemacht werden, werden zu Google Kalender übertragen. Aber Änderungen, die im Google Kalender gemacht werden, werden ignoriert. Auf diese Weise wird der iOS Kalender nur gelesen, aber nicht verändert.
Only changes that are made in the iOS calendar are copied to Google Calendar, but changes that you make to the events in Google Calendar are ignored. This means the iOS calendar is only read but not modified.
iOS Kalender: Zeigt iOS Kalender Einträge im "Mein Tag" Panel (Anzeige als Liste) oder neben Ihren Aufgaben je Tag in der "Nächste Aufgaben" Ansicht.
iOS Calendar: Display iOS Calendar entries in the MyDay Panel (displayed as list) or next to your tasks by day in the "Next Actions" view.
