Vertaling van "iProbe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Noch dazu unterstützt das Gerät die Kopplung mit der iProbe, der elektronischen Lawinensonde von Pieps.
Even to the device supports the coupling with the iProbe, electronic avalanche probe of peep.
Kompatibel mit dem TX600 und der iProbe für weitere Suchfunktionen
Compatible with iProbe for added search capabilities
Die iProbe II kann auch als Standardsonde verwendet werden und besitzt ein zusammenfaltbares, rasch einsatzbereites Design mit konischer Spitze, um Lawinenschnee durchdringen zu können.
The iProbe II also functions as a standard probe thanks to its fast-deploying speed-cone design, widened tip for pentrating avalanche debris, and collapsible, packable design.
Automatische Deaktivierung jedes PIEPS LVS-Geräts, sobald sich die Sondenspitze in einem Abstand von 30 cm zum Opfer befindet (keine Berührung erforderlich); die Deaktivierung des Sendesignals wird aufgehoben, wenn die iProbe II entfernt wird
Automatically deactivates any PIEPS beacon when the tip of the probe is within 30 cm of the victim (no strike needed); this transmitting signal deactivation will continue until the iProbe II is removed
Produktbeschreibung Die PIEPS iProbe II sorgt bei Lawinenverschüttungen für Schnelligkeit und Genauigkeit bei der Suche. Hierfür verbindet sie die Elektronik eines PIEPS-LVS-Geräts mit einer standardmässigen Lawinensonde.
Description The PIEPS iProbe II adds speed and accuracy to avalanche rescue searches by combining PIEPS' avalanche beacon electronics with a standard avalanche probe.
Für NMRentdeckung freut sich Bruker, um die neue iProbe Plattform vorzustellen.
For NMR detection, Bruker is pleased to introduce the new iProbe platform.
Im Lieferumfang ist eine Tasche aus Neopren mit weichem Schultergurt und Quick-Pull-System für die schnelle Schaufel und die Pieps iProbe II 260 Sonde enthalten. Scan-Funktion
A neoprene bag with a soft shoulder strap and Quick-Pull system for quick removal, the Pieps Pro BT (carrying system, hand loop, 3x Alkaline batteries, manual), the Pieps C 720 Shovel and the Pieps iProbe II 260 probe is included.
Die PIEPS iPROBE ONE ist eine elektronische Lawinensonde (Digitaltechnik) mit akustischer Treffer- und Näherungsanzeige zu jedem normgerechten LVS-Sender und automatischer Deaktivierfunktion.
The PIEPS iPROBE ONE is an electronic probe (digital technique) with an optical and acoustic target indicator for every standard transceiver and automatic deactivating function.
Beim Sondieren mit der PIEPS iPROBE signalisiert ein Dauerton/Dauerlicht einen „Treffer", selbst wenn die verschüttete Person knapp mit der Sonde verfehlt wird, ist dies das Startsignal zum Schaufeln!
When probing with the PIEPS iPROBE a continuous/steady light indicates a "hit". Even if the buried person is just failed with the probe, this is the starting signal for digging.
Eine weitere Produkt-Innovation ist die einzigartige elektronische Lawinensonde PIEPS iPROBE, die die Suchzeit um bis zu 60% reduziert und die Überlebenschance für den Verschütteten drastisch erhöht.
The unique electronic avalanche probe PIEPS iPROBE, which reduces search time by up to 60% and drastically increases the chance of survival is another product innovation offered by PIEPS.
Die Weltneuheit PIEPS iPROBE Carbon, eine Lawinensonde mit integrierter Digitaltechnik, gibt eine Treffer- und Näherungs-Anzeige zu jedem normgerechten LVS-Sender aus und ermöglicht ein kurzzeitiges Deaktivieren des gefundenen Senders (bei LVS mit iPROBE-Support).
World novelty PIEPS iPROBE Carbon, an avalanche probe with integrated digital technology, provides a hit and proximity reading of every standard beacon transmitter and enables a short-time deactivation of the detected transmitter (in the case of transceivers with iPROBE support).
Mit der PIEPS iPROBE sparen Sie wertvolle Zeit bei der Kameradenrettung!
With the PIEPS iPROBE you can save valuable time in the companion rescue!
Das PIEPS PRO BT ist über die intelligente Sonde iPROBE kurzzeitig deaktivierbar.
The PIEPS PRO BT can be temporarily deactivated using the smart iPROBE.
