Das Boot war charmant und ich plane, es wieder zu tun.
The boat was charming and I plan on doing it again.
Dieses ist der Monat, dem ich plane, etwas zu ändern.
This is the month that I plan to change something.
So wie ich plane, die Enthüllung heute zu besuchen.
Also, ich plane eine kleine Feier hier im Hotel, heute Abend.
Listen, I'm planning a small wake here in the hotel tonight.
Mit einer einfachen Skizze erkläre ich, wie ich plane, den ersten Damm zu bauen.
Es hat mir riesig Spaß gemacht und ich plane für nächstes Jahr auf jeden Fall wieder einen solchen Kalender.
It was great fun and I am planning another calendar for next year.
Aber ich plane, ihn als Berater hier zu behalten.
But I plan to keep him on as a permanent consultant.
Sie machen tolle Sachen und ich plane, in Zukunft mehr zu kaufen.
They make amazing stuff and I plan to buy more in the future.
Ich nehme normalerweise einen Einkaufswagen, wenn ich plane, viele Sachen zu kaufen.
I usually take a shopping trolley when I plan to buy a large amount of items.
Ein großer Ausverkauf im Einkaufszentrum steht bevor; ich plane, einkaufen zu gehen.
A major sale at the mall is coming soon; I plan to do some shopping.
Ausgezeichnete Gastgeber, sehr hilfsbereit und ich plane, wieder dort zu bleiben.
Excellent host, exceptionally helpful and I plan to stay there again.
Noch nicht, aber ich plane in Zukunft Automatisierungslösungen einzusetzen.
Not currently, but I plan to implement automation solutions in the future.
Jedes Mal, wenn ich plane, vermasselt es jemand komplett.
Every time I plan, someone fraks it all up.