We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I was the problem
Wie oft ich einfach dachte, ich sei das Problem.
I thought so many times that I was the problem.
Ich hab gesagt, ich sei das Problem, damit sie sich nicht schlecht fühlt.
I told her I was the problem so she wouldn't feel bad.
Ich dachte, ich sei das Problem.
I really thought that I was the problem.
Plötzlich dachte ich, ich sei das Problem, verstehen Sie?
So, I suddenly thought that I was the problem, you know.
Ich war so unsicher, dass Sie mir einredeten, ich sei das Problem, aber das bin ich nicht.
I was so insecure that it was easier to let you convince me that I was the problem, but I'm not.
Damals meinte ich, das wäre das Richtige, man hat mir das Gefühl gegeben, ich sei das Problem... und inzwischen klang der Tod mehr nach Freund und das Leben mehr nach Feind.
At the time I felt it was the right thing, I was made to feel that I was the problem... and by then death sounded more like a friend and life more like an enemy.
wurde ich gedemütigt, hatte Probleme und mir wurde eingeredet, ich sei das Problem.
I was humiliated, I was in trouble, and brainwashed into believing that I was the problem.
Ich dachte schon, ich sei das Problem.
I thought you were mad at me.
Sie denken, ich sei das Problem, aber das bin ich nicht.
I know you think that I'm the problem here, Captain, but it's not me.
Ich begann zu glauben, ich sei das Problem.
Well, I started thinking maybe I was the problem, you know?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.