Der Grundsatz des ne bis in idem sollte eingehalten werden.
The principle of ne bis in idem should be respected.
Die Telematik-Lösung von idem telematics lässt uns das sehr gut nachverfolgen.
The telematic solution from idem telematics enables us to track this very well.
Die Anwendung des Grundsatzes ne bis in idem sei daher ausgeschlossen.
The principle ne bis in idem therefore does not apply.
Alle Rechte stehen ausschließlich idem telematics zu.
All rights are held exclusively by idem telematics.
Filthy Toiletten, Duschen idem, verstopften Abflüssen.
Filthy toilets, showers idem, blocked drains.
So schützt idem telematics mit der „digitalen Plombe" Wechselbrücken vor Diebstahl
Invisible digital security seal from idem telematics protects swap bodies against burglars
Diese Systemoffenheit war und ist das Markenzeichen und Erfolgsgeheimnis von idem telematics.
The open nature of the system was and is the hallmark of idem telematics and our secret to success.
Das Vertriebs- und Beraterteam von idem telematics wurde dazu bereits national und international ausgebaut.
The national and international sales and consulting teams of idem telematics have already been enlarged for this purpose.
Wie kann mich idem telematics dabei unterstützen?
How can idem telematics support me with this?
Das junge, dynamische Team der idem telematics stellt sich gerne neuen Herausforderungen und freut sich über Verstärkung.
The young, dynamic idem telematics team is always pleased to take on new challenges and is looking forward to reinforcement.
Es stellt vor sich, um altes mona des gesamten Körpers, mit einem Körperbau Oberseite Modell und ein Bikini idem zu setzen.
It imagines to place old mona of entire body, with a body type top model and a bikini idem.
Mit der Truck- und Trailer-Telematik von idem telematics schaffen Sie das mit Leichtigkeit. Von
You can achieve that easily with the truck and trailer telematics from idem
Gemäss dem Grundsatz "ne bis in idem" soll nicht von zwei verschiedenen Gerichten über dieselbe Sache entschieden werden.
According to the principle "ne bis in idem" it is to be avoided that two different courts decide on the same issue.
