Vertaling van "igus Labor" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch die umfangreichen Tests im igus Labor sind die readycable Leitungen besonders langlebig und solide.
Extensive testing in the igus laboratory ensures that the readycable cable are especially long lasting and robust.
Im igus Labor mit Millionen von Zyklen in e-ketten getestet, sorgen sie für garantierte Ausfallsicherheit.
Tested in the igus lab with millions of cycles in e-chains, they provide a guaranteed safety against failure.
Die besonders hohe Qualität aller chainflex Leitungen wird erreicht, indem sie im hauseigenen igus Labor getestet und individuell geprüft werden.
The especially high quality of all chainflex cables is achieved by testing them in the in-house igus laboratory and individually checking them.
Zur Durchführung einer Testreihe im igus Labor wurden seitens des Kunden die von ihm in der Anwendung verwendeten Wellen zur Verfügung gestellt.
To carry out a test series in the igus laboratory, the customer provided the shafts used in the application.
Das igus Labor führte Versuche durch, um den Verschleiß verschiedener iglidur Materialien mit den Wettbewerberlagern zu vergleichen und den idealen Werkstoff für diese Anwendung zu finden.
The igus laboratory carried out tests in order to compare the wear of different iglidur materials with competitors' bearings and find the ideal material for this application.
Dank umfangreicher Tests im igus Labor sind sie ausfallsicher mit 36 Monaten Garantie abgesichert.
Thanks to extensive testing in the igus laboratory, they are dependable and backed up by a 36-month warranty.
Alle Angaben basieren auf Versuchsergebnissen aus dem igus Labor und praktischen Erfahrungen seit 1971.
All details are based on test results from the igus laboratory and practical experience made since 1971.
Dank umfangreicher Tests im igus Labor zeichnen sie sich durch besonders hohe Lebensdauer aus und sind mit 36 Monaten Garantie abgesichert.
Thanks to extensive testing in the igus laboratory they are characterised by an especially long service life and are backed up by a 36-month warranty.
Mit Lebensdaueraussage basierend auf echten Testergebnissen aus dem igus Labor
With an indication of service life based on real test results from the igus laboratory
In den Veruschen im igus Labor weist iglidur TX1 im Vergleich zu dem Messinglager gegen beide geprüften Wellenwerkstoffe eine geringere Verschleißrate auf.
In the tests in the igus laboratory, iglidur TX1 has a lower wear rate compared to the brass bearing against both tested shaft materials.
Qualität aus dem igus Labor: Wir testen unsere Kunststoffprodukte unter realen Bedingungen
Quality from the igus laboratory: We test our plastic products under real conditions
Die Versuche im igus Labor zeigen, dass die iglidur TX1-Buchsen deutlich weniger verschleißen als die Messinglager.
The tests in the igus laboratory show that the iglidur TX1 bushings have considerably less wear than the brass bearings The average coefficient of wear in diagram 1 is therefore considerably lower.
Im igus Labor wurden entsprechende Vorversuche durchgeführt und auch bei Kion testete man die Leitungen intensiv.
In the igus lab appropriate preliminary trials were executed and the cables were also tested intensively in Kion's facilities.
