Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ihrem Quellprogramm
Vertaling van "ihrem Quellprogramm" in Engels
your design program
Stellen Sie sicher, dass die in Ihrem Quellprogramm eingerichtete Datenquelle funktionsfähig ist und den Zugriff auf die Datenbank ermöglicht.
Make sure the data source you set up in your design program is working and allows you to access the database.
Um in Ihrem Quellprogramm externe Quelldaten zu verwenden, richten Sie auf Ihrem System eine Datenquelle ein.
To use external source data within your design program, you set up a data source on your system.
Als Grundlage für ein Diagramm können Sie eine beliebige Tabelle, Abfrage oder Sicht verwenden, auf die Sie von Ihrem Quellprogramm aus zugreifen können.
You can base a chart on data from any table, query, or view that you have access to from within your design program.
Die Verbindung wurde möglicherweise nicht richtig eingerichtet Um eine Verbindung zu den Quelldaten herzustellen, müssen Sie zunächst eine Verbindung oder Datenquelle zwischen der Quelldatenbank und Ihrem Quellprogramm einrichten.
The connection might not be set up correctly To connect to source data, you must first set up a connection, or data source, between the source database and your design program.
Wenn Sie in Ihrem Quellprogramm sowohl mit OLAP-Datenbanken als auch mit relationalen Datenbanken arbeiten möchten, müssen Sie Datenquellen für beide Typen einrichten.
If you want to work with both OLAP databases and relational databases in your design program, you need to set up data sources for both types.
Öffnen oder erstellen Sie in Ihrem Quellprogramm die Webseite, auf der das Diagramm angezeigt werden soll.
In your design program, open or create the Web page where you want the chart to appear.
Weitere Informationen zum Zugriff auf Daten in einer Datenbank finden Sie in der Hilfe zu Ihrem Quellprogramm.
For information about how to access data from a database, see Help for your design program.
Weitere Informationen zur Verwendung eines Datenquellen-Steuerelements finden Sie in der Hilfe zu Ihrem Quellprogramm.
For more information about using a data source control, see Help for your design program.
Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe zu Ihrem Quellprogramm.
For instructions, see Help for your design program.
Informationen und Anleitungen zum Zugriff auf Datenquellen aus Ihrem Quellprogramm zur Verwendung in einer PivotTable-Liste finden Sie in der Hilfe des betreffenden Quellprogramms.
For information and instructions about accessing source data from your design program for use in a PivotTable list, see Help for that design program.
Zum Drucken einer PivotTable-Liste verwenden Sie den Druckbefehl in Ihrem Quellprogramm. Die erzielten Ergebnisse hängen von den Druckmöglichkeiten des Quellprogramms ab. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe Ihres Quellprogramms.
To print a PivotTable list, use the print command in your design program. The results you get depend on the design program's print capabilities. For more information, see Help for your design program.
Wenn Sie in Ihrem Quellprogramm die Daten zu der PivotTable-Liste hinzufügen, werden die Verbindungsinformationen für die Datenbank, die der Browser benötigt, in die PivotTable-Liste integriert und als Bestandteil der Webseite gespeichert.
When you add the data to the PivotTable list in your design program, the database connection information that the browser needs is incorporated into the PivotTable list and saved as part of your Web page.
Zum Drucken einer PivotTable-Liste verwenden Sie den Druckbefehl in Ihrem Quellprogramm.
To print a PivotTable list, use the print command in your design program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ihrem Quellprogramm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.
