We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir befreien Ihren Quellcode von überflüssigem Trackingcodes oder anderen Code-Schnipseln.
We release your source code from unnecessary tracking codes or other code snippets.
Die Virenautoren verändern ständig ihren Quellcode und bringen neue Varianten heraus. Davon werden einige erkannt.
As the virus authors modify their source code and release new variants, some of them will be detected.
Q3: Als Teil einer Gemeinschaft, die ein Stück Software entwickelt, gibt es ein Problem mit einigen der Nutzer. Sie entwickeln es einfach weiter, aber sie veröffentlichen nicht ihren Quellcode.
Q3: As part of a community that develops a piece of software, there is a problem with some of the users of that software, they simply develop it further but they do not release their source code.
Es könnte Ihren Quellcode sogar nur für proprietäre Versionen verwenden.
It could even include your code only in proprietary versions.
Es könnte weiterhin Ausnahmen für ein Programm, das Ihren Quellcode enthält, verkaufen.
It could keep selling exceptions for a program including your code.
Hierzu binden Entwickler die API in ihren Quellcode ein und können dadurch spezifische, im Vorfeld definierte, Informationen abrufen oder übermitteln.
To achieve this, developer integrate the APIs into their source code, which enables them to retrieve and transmit specific, pre-defined data.
eine Dekompilierung, ein Reverse Engineering oder ein Disassemblieren des Geschäftsverzeichnisses und der damit verbundenen Services vorzunehmen, sowie zu versuchen, ihren Quellcode zu entschlüsseln
engage in any decompilation, inverse engineering or dismantling of the Directory and its associated services or in any attempt to discover their source code
Gegenwärtig verwenden die meisten Open-Source-Entwicklungsprojekte und eine große Anzahl von Projekten in Unternehmen Subversion, um ihren Quellcode zu verwalten.
Currently, the majority of open source development projects and a large number of corporate projects use Subversion to manage their source code.
"Atmels Kunden profitieren erheblich von unserer Zusammenarbeit, denn sie können die ohnehin bestehenden Vorteile ihrer innovativen Technologie noch besser nutzen, ohne dass sie ihren Quellcode oder ihre Entwicklungsumgebung ändern müssen."
"Working with Atmel Corporation, we can bring significant competitive advantage to their customers, further enhancing the benefits they already gain from their innovative technology without requiring them to change their source code or development environment."
Mit SendBlaster 4 können erfahrene HTML-Designer optional komplett auf das visuelle Editieren verzichten und erhalten dadurch volle Kontrolle über ihren Quellcode.
With SendBlaster 4, experienced HTML designers can optionally do without the visual editing completely and retain full control of their source code.
Partner der großen Druckerhersteller arbeiten direkt mit Microsoft in Büros in Redmond zusammen, um ihren Quellcode in Windows zu integrieren.
We've had representatives from the major printer manufacturers working directly with Microsoft, sitting in offices in Redmond, working to check their source code into Windows.
Dankeschön auch all denen, die der Free Software Foundation das Copyright zugewiesen oder ihren Quellcode unter der GNU General Public License vertrieben haben.
msgid"" "Thanks to all who have assigned copyrights to the Free Software Foundation" "or who distributed their source code under the GNU General Public" "License.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
