We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die beiden Studien sind hinsichtlich ihrer Methoden und Ergebnisse vergleichbar.
The two studies are comparable with respect to their methods and findings.
Wir bezweifelten die Stimmigkeit ihrer Methoden in dieser speziellen Analyse.
We questioned the appositeness of their methods in this particular analysis.
Ein komplettes Verständnis für die Wirksamkeit ihrer Methoden habe ich allerdings zur Zeit noch nicht.
However, I could not yet achieve a complete understanding of the effectiveness of your methods.
Die Erforschung der Medizinpraxis und ihrer Methoden spiegelt sich sehr stark in meiner Lebensgeschichte.
The exploration of the practice of medicine and its methods is strongly reflected in my personal story.
Die meisten ihrer Methoden sind entweder völlig nutzlos oder höchstens imstande, einzelnen Individuen eine vorübergehende Erleichterung zu verschaffen.
Most of its methods are either wholly useless or calculated only to give temporary aid in isolated cases.
Auf der Konferenz lieferten sich die Experten ein Duell über die Wirksamkeit ihrer Methoden.
At the conference, experts were crossing swords over the effectiveness of their methods.
Die Unangepasstheit ihrer Methoden erwies sich in der sich entwickelnden Landschaft als problematisch.
The unadaptability of their methods proved problematic in the evolving landscape.
Eine Verschlechterung ihrer Methoden verringerte die Gesamtwirksamkeit der Studie.
A vitiation in their methods reduced the overall effectiveness of the study.
Sie arbeiteten stur weiter, ohne je die Effizienz ihrer Methoden zu hinterfragen.
They continued to work like a sheep, never questioning the efficiency of their methods.
Trotz Änderungen ihrer Methoden hatte der neue Plan wenig Erfolg bei der Verbesserung der Produktivität.
Despite changing their methods, the new plan was to little effect in improving productivity.
Funktionen des sozialen Managements und Identifikation ihrer Methoden in Werbetexten
Functions of social management and identification of their methods in advertising texts
Weiterhin können Objekte so genannte Subobjekte beinhalten, die sie für die Realisierung ihrer Methoden benötigen.
Furthermore nen objects kön- include so-called sub-objects, they need to realize their methods.
Die Wirksamkeit der Ärzte und ihrer Methoden wird durch die erhöhte Anzahl zufriedener Patientenergebnisse bestätigt.
The effectiveness of doctors and their methods is confirmed by the increased number of satisfied results of patients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
