We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Freiberufler müssen für die Steuerzeit budgetieren, aufgrund ihrer variablen Einkommen.
Freelancers need to budget for tax season due to their variable incomes.
Aufgrund ihrer variablen Verzinsung weisen sie zudem nur eine geringe Zinssensitivität auf.
Due to their variable interest rates, they have little interest-rate sensitivity.
Ein GUI gibt jeder ihrer Variablen ein Gesicht, oder eine Grafik.
A GUI gives faces, or graphics, to each of your variables.
Er ermöglicht Ihnen die Kontrolle der Programmausführung, Überwachen Ihrer Variablen, Arrays, Listen bzw. Maps oder das Darstellen der Debug-Ausgabe Ihres Programms.
It lets you control the program execution, watch your variables, arrays or lists or display debug output of your programs.
Die Vergütungsstruktur beinhaltet insgesamt und hinsichtlich ihrer variablen Vergütungsbestandteile betragsmäßige Höchstgrenzen.
The compensation structure includes maximum limits, both overall and with regard to its variable compensation components.
Mit ihrer variablen Bestückung bis 144 W und verschiedenen Befestigungsmöglichkeiten ist diese Leuchtenfamilie zugleich ein Allrounder.
With its variable configuration up to 144 W and various mounting options, this family of luminaires is at the same time an all-rounder.
Aufgrund ihrer variablen Drehzahl ist auch ihre Pumpleistung variabel.
Thanks to their variable speed, its pump capacity is also variable.
Seine hohe Rechenleistung ermöglicht es, Windkraftanlagen trotz ihrer variablen Betriebsbedingungen mit hoher Genauigkeit zu überwachen.
Its extensive processing power makes it possible to monitor wind turbines with high accuracy, despite their variable operating conditions.
Häufig sind dunkle, nahezu grünschwarze Farbstreifen vorhanden, die in ihrer unregelmäßigen Anordnung und mit ihrer variablen Breite zu lebhaften Farbkontrasten führen.
Frequently there are dark, almost grinded colour strips, which lead to vivid color contrasts in their irregular arrangement and their variable width.
Polyurethane werden aufgrund ihrer Flexibilität, ihrer variablen Shore-Härte und der kurzen Topfzeit eingesetzt.
Polyurethanes are used due to their flexibility, their variable shore hardness and short pot life.
Mit dem Debugger können Sie das Verhalten Ihrer Variablen ansehen und bearbeiten, während Sie durch Ihren Code durchgehen.
The debugger lets you view and edit the behavior of your variables while stepping through your code.
Sie laden zuerst ein Schema, das Sie dann zur Erstellung Ihrer Variablen und zum Definieren der Kriterien verwenden können.
You first load a schema, which you can use to create your variables and define your criteria.
Wässrige Teilereinigungssysteme erweisen sich dank ihrer variablen Stellgrößen wie Wasser, Temperatur, Reiniger und Mechanik als sehr vielseitig und flexibel.
As a result of their variable parameters, such as water, temperature, detergent and mechanics, aqueous parts cleaning systems turn out to be very flexible and versatile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
