Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ihres QE-Programms
Vertaling van "ihres QE-Programms" in Engels
its QE program
EZB kündigt eine „moderate Drosselung" ihres QE-Programms an
The ECB announces a "dovish tapering" of its QE program
Die Europäische Zentralbank hat immer noch eine Beendigung ihres QE-Programms im Dezember und dann Zinsanhebungen bis Ende des „Sommers 2019" zum Ziel und nennt als Grund dafür die „nachlassende" Ungewissheit in ihrem Inflationsausblick.
The European Central Bank continues to aim for ending its QE program in December, then raising rates by the end of "summer 2019", citing "receding" uncertainty around its inflation outlook.
Nach der offiziellen Beendigung ihres QE-Programms muss die Fed unseres Erachtens ihre nächsten Schritte zur Normalisierung der Geldpolitik sehr vorsichtig setzen.
With the Fed confirming the end of its QE programme, in our view, it needs to tread carefully with its next steps to monetary normalisation.
Die EZB hat angekündigt, dass bei Fälligkeit von Staats- und Unternehmensanleihen im Rahmen ihres QE-Programms neue Anleihen am Markt gekauft werden, um die Geldmenge (Geldbasis) unverändert zu halten.
Abstract: The ECB has announced that when government and corporate bonds come to maturity in the context of its QE-program, new bonds will be bought in the market so as to keep the money stock (money base) unchanged.
Der EZB fiel es dann aber nicht schwer, Anleihen im Rahmen ihres QE-Programms anzukaufen, und derzeit sorgt dies auch nicht für größere Marktverzerrungen.
The ECB has been able to buy bonds quite readily to carry out its QE program, and they are not creating any major distortions in the market at the moment.
Wenn die EZB schließlich eine Drosselung ihres QE-Programms ankündigt, könnten sich die Auswirkungen auch außerhalb der Eurozone bemerkbar machen, da die EZB den globalen Märkten derzeit erhebliche Liquidität zur Verfügung stellt.
When it comes, the ECB tapering announcement could also have an impact outside the eurozone, as the ECB is a huge provider of liquidity for global markets at the moment.
Diese Umstände könnten der Europäischen Zentralbank durchaus einen Grund geben, ihren Zeitplan für die erste Zinsanhebung hinauszuzögern, selbst wenn sie mit der Beendigung ihres QE-Programms später in diesem Monat Ernst machen sollte.
These facts may very well give the European Central Bank another reason to push back its timeline for its first rate hike, even if it does follow through with ending its QE program later this month.
Die Erosion des überschüssigen Kapitals, das von europäischen Banken gehalten wird, könnte die EZB veranlassen, ihre aktuellen Pläne für eine Reduzierung ihres QE-Programms bis Dezember 2018 und Zinsanhebungen bis „Sommer 2019" aufzuheben.
The erosion of excess capital held by European banks could give the ECB pause to its current plans to wind down its QE program by December 2018 and raise rates by "summer 2019."
Obwohl die Europäische Zentralbank ankündigte, mit der Reduzierung ihres QE-Programms im Januar zu beginnen, hatten die Marktteilnehmer diese Eventualität bereits vollständig in den Euro mit eingepreist und nach einer mehrmonatigen Rally weiterhin Gewinne mitgenommen.
Even though the European Central Bank announced that it would be tapering its QE program starting in January, market participants had fully priced this eventuality into the Euro, and have continued to take profit after a multi-month rally.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ihres QE-Programms in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 23 ms.
