Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
illegal machen
Vertaling van "illegal machen" in Engels
Ein Verfälschungsmittel kann ein Produkt illegal machen, wenn es Sicherheitsstandards verletzt.
An adulterant can render a product illegal if it violates safety standards.
Und es illegal machen, Religion öffentlich zu praktizieren.
And make it illegal to practice religion publicly.
Vielleicht liegt es daran, dass Zensurgesetze den Inhalt der Sendung in bestimmten Ländern illegal machen.
Maybe it's because censorship laws in certain countries make the content of the show illegal.
Er würde jeden Gefangenenaustausch illegal machen - ein seltener Fall einer Regierung, die sich selbst die Hände fesselt.
It would make any prisoner exchange illegal - a rare case of a government handcuffing itself.
Der Durchschnittsbürger begeht unwissentlich drei Verbrechen pro Tag, dank dieser Überfülle von vagen Gesetzen, die ansonsten unschuldige Handlungen illegal machen.
The average citizen unknowingly commits three felonies a day, thanks to this overabundance of vague laws that render otherwise innocent activity illegal.
Beim Schreiben eines Computerprogramms sollte niemand von Patenten eingeschränkt werden, die es illegal machen, seine Gedanken in irgendeiner Weise zu entwickeln.
In writing a computer program, no one should be restricted by patents that make it illegal to develop one's thoughts in any way.
Das Gesetz geht sogar noch weiter, in dem es Notfallverhütung und jegliche hormonelle Verhütung, die das Festsetzen eines schon befruchteten Eies verhindern, illegal machen würde.
The bill goes even further by making emergency contraception and any hormonal contraceptives that prevent the implantation of a fertilized egg illegal.
Große bunte Graffitis teils legal teils illegal machen hier die Stadt um einiges bunter.
Big, colourful graffitis some legal, some illegal give the city a colourful look.
Er kann Kreativität im Keim ersticken und es formal illegal machen, Memes und andere Inhalte aus der Web-Kultur zu erstellen, zu teilen und miteinander zu vermischen.
It can stifle creativity, making it technically illegal to create, share and remix memes and other online culture and content.
Sagen wir, ihr wollt Eis illegal machen, was verrückt ist, weil Eis lecker ist,
Say you want to make ice cream illegal, which is crazy because ice cream is delicious,
Wir können dieser Art Gesetze übertreten, die unser Saatgut illegal machen: In jedem Land hat es Versuche gegeben die eigenen Sorten der Bauern zu verbieten, alte überlieferte Sorten zu verbieten, den informellen Tausch unter den Menschen zu verbieten.
We can disobey the kinds of laws that are making our seeds illegal: in every country an attempt has been made to ban farmers own varieties to ban heirloom seeds, to ban an informal exchange among people.
Meiner Meinung nach brauchen wir eine Kombination der zweiten und dritten Variante: Zuerst müssen wir Alternativen zu fossilen Brennstoffen fördern, und wenn diese Optionen dann gut genug sind, können wir die Nutzung von fossilen Brennstoffen illegal machen.
My own belief is that we need a combination of the second and the third: we first need to support the alternatives to fossil fuels, and then as these options become good enough, we can make it illegal to keep on using fossil fuels.
Natürliche Ressourcen werden von der Regierung streng behütet. Mehrere Laubholzarten werden durch Gesetze geschützt, die es illegal machen unfertige Erzeugnisse zu exportieren.
The government is so protective of its natural resources that several hardwood species are protected by laws making it illegal to export unfinished products.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor illegal machen in het Duits
Resultaten: 59586. Exact: 22. Verstreken tijd: 111 ms.
