Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
illegitimer
Vertaling van "illegitimer" in Engels
illegitimate
illicit
In der Heraldik wird das Schrägband oft mit illegitimer Herkunft in Verbindung gebracht.
In heraldry, the bend sinister is often associated with illegitimate lineage.
Die Konsequenz wäre illegitimer Datenverkehr hinter der Firewall.
As a consequence, illegitimate traffic is forwarded behind the firewall.
Diese Formen illegitimer sozialer Existenz beinhalten das, was unser Schicksal bestimmt.
These forms of illegitimate social existence inherently are those that lead our destinies.
Sie werden Mut benötigen, um die Umsetzung offensichtlich illegitimer Gesetze zu verweigern.
They will need courage to refuse the execution of laws which are clearly illegitimate.
Ein jüngeres Homonym ist immer ein illegitimer Name.
This name was an illegitimate homonym.
Wo werden die Grenzen zwischen legitimer und illegitimer Gewalt gezogen?
Where do we draw the line between legitimate and illegitimate violence?
Aber die Frage, wo liegt der Unterschied zwischen legitimer public diplomacy und illegitimer Einflussnahme ist nicht die primäre Fragestellung.
But the question of the difference between legitimate public diplomacy and illegitimate influence is not the primary issue.
Im Gegenteil: Die Enthüllung illegitimer Praktiken braucht Schutz, nicht Strafe.
On the contrary, unveiling illegitimate practices has to be protected and not sanctioned.
Es kann sogar erhalten werden, während Benutzer unvorsichtig im Internet surfen und auf einen verdächtigen Link klicken, normalerweise während der Verwendung illegitimer Websites.
It can even be obtained while users are carelessly browsing web and click on a suspicious link, usually while using illegitimate websites.
Aldovia darf nicht zulassen, dass ein illegitimer Erbe
Aldovia must not allow an illegitimate heir
Ziel war es, den Texten eine Bedeutung im Jetzt zu geben, um zwischen legitimer und illegitimer Gewalt zu unterscheiden.
The aim was to give the texts a meaning in the here and now, to distinguish between legitimate and illegitimate violence.
Das Projekt beinhaltete Aktivitäten, die sich von beruflicher Beschäftigung bis hin zu mehrdeutigen oder traditionelleren Formen des Lebensunterhalts, Selbständigkeit und höchst umstrittener oder illegitimer Arbeit erstrecken.
The project included activities ranging from vocational employment to more ambiguous or traditional forms of livelihood, self-employment, and highly disputed or illegitimate work.
Haben sie zuvor versucht, nichtsahnende Opfer zu einem Download illegitimer, mit Malware infizierter Dateianhänge zu verleiten, fügen sie jetzt stattdessen schädliche Links direkt in den Text von E-Mails ein.
Now, instead of trying to lure unsuspecting victims into downloading an illegitimate attachment containing malware, malicious links are being included right in the body of the message.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor illegitimer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 41 ms.
