We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the A-ROSA Club
Die Mitgliedschaft im A-ROSA Club kann jederzeit ohne Einhaltung von Fristen gekündigt werden.
You can terminate your membership in the A-ROSA Club at any time without advance notice.
Da eine Clubmitgliedschaft ohne Verwendung der personenbezogenen Daten nicht möglich ist, werden wir einen Widerspruch in die Datenverwendung gleichzeitig auch als Kündigung der Mitgliedschaft im A-ROSA Club werten.
Since a club membership is not possible without using such personal data, at the same time, an objection to the use of personal data will be regarded as the termination of the membership in the A-ROSA Club.
4.3 Ein rechtlicher Anspruch auf Mitgliedschaft im A-ROSA Club - auch bei Erfüllung der Voraussetzungen besteht nicht.
4.3 There is no legal claim to membership in the A-ROSA Club - even if the requirements are met.
Rechtliche Grundlage für die Mitgliedschaft im A-ROSA Club sind diese Allgemeinen Clubbedingungen, die für alle Clubmitglieder gleichermaßen gelten.
These General Terms and Conditions form the legal basis for membership in the A-ROSA Club and equally apply to all club members.
Im A-ROSA Club werden keine Punkte gesammelt.
There are no points that need to be collected in the A-ROSA Club.
Wie kann ich Mitglied im A-ROSA Club werden?
How can I become a member of the A-ROSA Club?
9.1 Ohne die Angabe des vollständigen Namens, der postalischen Anschrift (kein Postfach), der E-Mail-Adresse sowie des Geburtsdatums ist eine Mitgliedschaft im A-ROSA Club nicht möglich.
9.1 It is not possible to become a member of the A-ROSA Club without stating the full name, postal address (no post office box), email address and the date of birth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.