We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in ADEXP format
ADEXP formats
Die Äquivalente der beiden Revisionsmeldungen im ADEXP-Format sehen folgendermaßen aus
The ADEXP equivalents of the two revision messages are as follows
Meldungen im ADEXP-Format müssen zusätzlich zu Art und Nummer der Meldung, Luftfahrzeugkennung, Startflugplatz, Ziel sowie, falls bilateral vereinbart, Nummer der Bezugsmeldung folgendes enthalten
ADEXP format messages shall include, in addition to the message type and number, aircraft identification, departure aerodrome, destination and, if bilaterally agreed, the message reference number
Flug HZT2051 war zuvor Gegenstand folgender ACT-Meldung (bzw. deren Äquivalent im ADEXP-Format)
Flight HZT2051 was previously the subject of the following ACT message (or ADEXP equivalent)
Die Beispiele 7.4.5.1 a und 7.4.5.2 a zeigen, wie die von Amsterdam an Brüssel gesendete MAC im ICAO- sowie im ADEXP-Format aussehen würde.
Examples 7.4.5.1 a and 7.4.5.2 a show how the MAC sent to Brussels by Amsterdam would appear both in ICAO and ADEXP formats.
Die in diesem Abschnitt des Dokuments beschriebenen Meldungen sind nur im ADEXP-Format verfügbar; eine Bereitstellung im ICAO-Format ist nicht vorgesehen.
The messages described in this section of the document are available only in ADEXP format and it is not planned that they be made available in ICAO format.
Alle Revisionsmeldungen im ADEXP-Format müssen folgende Primärfelder enthalten
All revision messages in ADEXP format shall include the following primary fields
(NE) Alle Revisionsmeldungen im ADEXP-Format müssen folgende Primärfelder enthalten
All revision messages in ADEXP format shall include the following primary fields
den Grund, unter Hinweis auf manuelle Verweisung (nur im ADEXP-Format möglich).
reason, indicating manual referral (only available in ADEXP format).
Die Koordinationsmeldungen sind im ICAO- und ADEXP-Format spezifiziert, die Kommunikationsübergabemeldungen lediglich im ADEXP-Format.
The co-ordination messages are specified in ICAO and ADEXP formats, the transfer of communication messages only in ADEXP.
Die in Abschnitt 9 "Dialogverfahren - Kommunikationsübergabe" beschriebenen Meldungen stehen nur im ADEXP-Format.
Messages described in Section 9, Dialogue Procedure - Transfer of Communication, are described only in ADEXP format.
(NE) Meldungen im ADEXP-Format müssen zusätzlich zu Art und Nummer der Meldung, Luftfahrzeugkennung, Startflugplatz, Ziel sowie, falls bilateral vereinbart, Nummer der Bezugsmeldung folgendes enthalten
ADEXP format messages shall include, in addition to the message type and number, aircraft identification, departure aerodrome, destination and, if bilaterally agreed, the message reference number
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
