We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the user program
the application program
Diese Bausteine teilen im Anwenderprogramm eine erfolgreiche Übertragung bzw. den Empfang neuer Daten mit.
These blocks communicate in the user program a successful transmission or the receipt of new data.
Dank dieser Funktion kann der Anwender über symbolische Adressierung direkt auf diese Daten im Anwenderprogramm zugreifen.
Thanks to this function, the user can directly access these data in the user program using symbolic addressing.
Dieser Baustein wird bei neuen Projekten und Bestandsprojekten integriert und mit den im Anwenderprogramm verfügbaren Daten verknüpft.
This module is integrated into new and existing projects and will be connected with available data of the application program.
Im Grunde besteht eine Software aus Sprachen und Notationen, die als Instruktionscode im Anwenderprogramm bestimmte Prozesse steuert.
Basically, a software consists of languages and notations that control certain processes as instruction codes in the user program.
Dokumentation und Beispielprojekt für die Diagnose im Anwenderprogramm
Documentation and example project for diagnostics in the user program
Die Steuerung wertet diese Diagnoseinformationen mit den Diagnoseanweisungen im Anwenderprogramm aus und speichert diese in einem globalen Datenbaustein.
The controller evaluates this diagnostic information with the diagnostic instructions in the user program and saves it to a global data block.
Die Anpassung und Berechnung der Kurvenscheiben im Anwenderprogramm ist während des laufenden Betriebes (z.
It is even possible to adjust and calculate the cams in the user program during operation (e.g.
Exakt: Einfache Anpassung der Applikation durch Änderung der Schwellenwerte (z.B. Grenzdrehzahl) im Anwenderprogramm
Application can be adapted with precision, simply by changing the threshold values (e.g. limit speed) in the user program
Die Schaltsignale lassen sich im Anwenderprogramm auswerten oder auf digitale Ausgänge schalten
You can evaluate the control signals in the user program, or set these at digitaloutputs
Das Anwenderprogramm wird nur dann abgearbeitet, wenn die Kopierschutz-Identifikation (KI) der Datenverarbeitungsanlage mit der im Anwenderprogramm enthaltenen Kopierschutz-Identifikation (KI) übereinstimmt.
The user program is executed only if the copy protection identification (KI) of the computer matches the copy protection identification (KI) contained in the user program.
Alle Programmbausteine im Anwenderprogramm können auf die Daten in einem globalen DB zugreifen, doch ein Instanz-DB speichert Daten für einen
All of the program blocks in the user program can access the data in a global DB, but an instance DB
Dieses Beispiel zeigt die Diagnose eines PROFINET IO und eines PROFIBUS DP-Systems im Anwenderprogramm mit bis zu 128 Geräten.
This example shows the diagnosis of a PROFINET IO system in the user program with up to 16 devices.
Dieses Anwendungsbeispiel beschreibt, wie Sie ein PROFINET IO-System und ein PROFIBUS DP-Mastersystem mit unterschiedlichen Geräten im Anwenderprogramm überwachen.
This application example describes how to monitor a PROFINET IO system and a PROFIBUS DP master system with different devices in the user program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
