We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
begins in April
starts in April
Wenn die Dürreperiode im April beginnt, müssen die Einwohner teilweise an vier bis fünf Tagen pro Woche ohne Wasser leben.
But when the dry season begins in April, the inhabitants have to live with four to five days per week without water.
Die Erpel balzen auf hoher See den ganzen Winter über, erst später nehmen die Weibchen daran teil, so daß der Höhepunkt im April beginnt.
The drakes perform courtship display on high sea the whole winter over, only later, the females take part in so that the climax begins in April.
Das Schlimmste ist, dass all dies bereits im April beginnt und bis in den August hinein andauert.
The worst thing is that this all starts in April and continues until August.
Ein Paradies in greifbare Nähe, wo der Sommer im April beginnt und im Oktober endet.
A paradise within easy reach where summer starts in April and ends in October.
Während der Blüte, die im April beginnt, haben viele Gäste einen angenehmen Besuch: Bienen, Hummeln und viele Schmetterlingsarten.
During the flowering that begins in April, we have the pleasant visit of many guests: bees, bumblebees and many types of butterflies.
Da die Erzeugung in den südlichen Mitgliedstaaten bereits im April beginnt, sollte das Wirtschaftsjahr für Trockenfutter, für das eine Beihilfe gezahlt wird, vom 1. April bis zum 31. März laufen.
Since production in southern countries begins in April, the marketing year for dried fodder on which aid is granted should be from 1 April to 31 March.
Der Fellwechsel ist ein ziemlich langer Prozeß, der im April beginnt, und bis Anfang oder Mitte Juni andauert.
The moulting is a rather long process which begins in April for the younger, for the older in April, and lasts until early or mid-June.
Im April beginnt die Aussaat, bei der das Pflanzgut in Furchen verteilt wird.
Planting begins in April, the seeds being distributed in furrows.
Im April beginnt die Fertigung der BMW Isetta.
Production of the BMW Isetta starts in April.
Im April beginnt die Entwurfsplanung für das Modellprojekt Möckernkiez in Berlin-Kreuzberg.
Draft planning for the Möckernkiez model project in Berlin-Kreuzberg begins in April.
Die Kinderwallfahrt wird durch eine Kampagne vorbereitet, die bereits im April beginnt.
The children pilgrimage is preceded by a campaign, initiated in April.
Ich weiß, dass viele Golfer glauben, dass Veränderungen am Anfang einer neuen Saison, die für gewöhnlich im April beginnt, vorgenommen werden sollten.
I know that many golfers tend to think that changes should be made at the beginning of a new season which usually starts around April.
Wir wollen versuchen, ihre Veränderungen im Jahresverlauf hier zu begleiten; im April beginnt ihre Blüte, schon bevor die Blätter ausschlagen - und bis dahin dauert es gar nicht mehr so lang.
We will try to follow their changes with the seasons here; in April they begin flowering, already before the leaves are out - and there isn't all that long time left until then.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.