In sportlicher Hinsicht ist Bouldern aktuell noch immer im Aufwind.
Preislich im Aufwind befindet sich weiterhin Spanien.
Die Leistung des Teams ist nach ihrem jüngsten Sieg definitiv im Aufwind.
The team's performance is definitely on the up after their recent victory.
Der Ruf des Restaurants ist dank ihres neuen Küchenchefs im Aufwind.
The restaurant's reputation is on the up thanks to their new chef.
Die Beliebtheit von Elektroautos ist in vielen Ländern im Aufwind.
The popularity of electric cars is on the increase in many countries.
Das Interesse am Erlernen von Fremdsprachen ist bei Fachleuten weltweit im Aufwind.
Interest in learning foreign languages is on the increase among professionals worldwide.
Die Möglichkeiten für Heimarbeit sind im Aufwind, da die Technologie sich weiter entwickelt.
Remote work opportunities are on the increase as technology continues to advance.
Die Immobilienpreise in dieser Gegend sind seit mehreren Jahren im Aufwind.
Real estate prices in this area have been on the up for several years.
Das Umweltbewusstsein ist heutzutage bei jüngeren Generationen im Aufwind.
Environmental awareness is on the increase among younger generations these days.
Unsere Verkaufszahlen sind im Aufwind und zeigen in diesem Jahr einen positiven Trend.
Our sales figures are on the up and up, showing a positive trend this year.
Die lokale Wirtschaft scheint trotz globaler Herausforderungen im Aufwind zu sein.
The local economy seems to be on the up despite global challenges.
In Europa war die Bauwirtschaft in den meisten Ländern im Aufwind.
Construction activity in Europe was on the increase in most countries.
Den siebten Monat in Folge ist Österreichs Industrie im Aufwind.
For the seventh month in succession, Austrian industry is on the up.