Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im Ausgangsformat
Vertaling van "im Ausgangsformat" in Engels
in the source format
in the original format
Die fertige Übersetzung der „Backend-Strings" wurde innerhalb von vier Wochen und im Ausgangsformat benötigt.
The final translation of the "backend strings" was needed within four weeks and in the source format.
Unserem Team standen 10 Werktage zur Verfügung, um die fertige Übersetzung im Ausgangsformat zu liefern.
Our team had 10 working days in order to deliver the completed translation in the source format.
Sie erhalten Ihr Ausgangsdokument von uns übersetzt im Ausgangsformat und auf Wunsch publikationsfertig geliefert.
You will receive your initial document translated by us in the original format and if required, supplied ready to print.
Liefern der Dokumente im Ausgangsformat
Delivering the documents in the original format
Dank des effizienten Projektablaufs erhielt unser Kunde alle 33 Fließschemata fristgerecht, konsistent übersetzt und im Ausgangsformat zurück.
Thanks to the efficient project process, our client received all 33 flow diagrams in due time, translated consistently and in the source format.
Im Anschluss erhalten Sie die Übersetzung im Ausgangsformat, z.B. als InDesign-Datei oder fertiges PDF-Dokument, zurück.
We then return the translated document to you in the original format, e.g. as an InDesign-file or a finished PDF.
Übersetzte Dateien lassen sich ohne Sicherheitsbedenken direkt von der Plattform im Ausgangsformat herunterladen.
Translated files can be securely downloaded directly from within the platform in their native file format.
Es ist immer hilfreich, seine eigene Übersetzung im Zusammenhang zu sehen und sicherzustellen, dass ihr Erscheinungsbild im Ausgangsformat einwandfrei ist.
It's always useful to see your translation in context and make sure that it looks correct in its native format.
Jeweils größtes Blatt im Ausgangsformat.
The biggest sheet is in standard format.
Zuerst versucht das Skript, die Datei unter ihrem Ausgangsnamen mit der ursprünglichen Erweiterung, d.h. im Ausgangsformat, zu speichern.
First, it tries to save each file with the original name and extension.
Der Eingangs Dokumenten-Datenstrom (105) wird in ein internes Datenformat (66) umgesetzt, den Daten im internen Datenformat (66) bedarfsweise eine Dokumentenformatierungsinformation hinzugefügt, die die Darstellung der Daten im Ausgangsformat festlegt.
The input document data stream (105) is converted into an internal data format (66), where necessary document formatting information is added to the data in the internal data format (66) which determines the representation of the data in the output format.
Ihren fertigen Entwurf drucken wir einseitig und 4-farbig auf unser portosparendes, hochweißes 90g Offsetpapier im Ausgangsformat DIN A4.
We print your finished layout in full colour on one side of our postage-saving, bright white 90gsm offset paper in A4 format.
Daher erfolgt die Übersetzung idealerweise im Ausgangsformat, aus welchem die PDF-Datei erstellt wurde. Expansion
Ideally therefore, the translation will be done in the format of the original document used to create the PDF file.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor im Ausgangsformat in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 62 ms.
