Nach meiner langen Schicht putzte ich die ganze Küche im Autopilot-Modus.
I cleaned the whole kitchen on automatic pilot after my long shift.
Er fuhr im Autopilot-Modus nach Hause und erinnerte sich kaum an die Straßen.
He drove home on automatic pilot, barely remembering the streets he passed.
Das Flugzeug flog reibungslos im Autopilot-Modus, während die Besatzung eine kurze Pause machte.
The airplane flew smoothly on autopilot while the crew took a short break.
Sein Körper bewegte sich gefühllos durch die Routinen des Alltags, als wäre er im Autopilot-Modus.
His body moved numbly through the motions of daily life, as if on autopilot.
Junge Eltern erledigen ihre anstrengenden Abläufe häufig komplett im Autopilot-Modus.
New parents often move through their exhausting routines entirely in autopilot mode.
Sie fühlte sich abgekoppelt, als würde ihr Leben im Autopilot-Modus laufen.
She felt disconnected, as if her life were running in autopilot mode.
Sie beantwortete alle E-Mails im Autopilot-Modus, bevor ihr Kaffee wirkte.
She answered all the emails on automatic pilot before her coffee kicked in.
Er packte seinen Koffer im Autopilot-Modus, noch halb schlafend vom Flug.
He packed his suitcase on automatic pilot, still half-asleep from the flight.
Sie kochte im Autopilot-Modus das Abendessen, während sie an die Präsentation dachte.
She cooked dinner on automatic pilot while thinking about tomorrow's presentation.
Er absolvierte die ganze Besprechung im Autopilot-Modus und plante gedanklich den Urlaub.
He went through the entire meeting on automatic pilot, mentally planning vacation.
Er beantwortete Kundenmails im Autopilot-Modus und las die Beschwerden kaum richtig.
He answered customer emails in autopilot mode, barely reading the actual complaints.
Die meisten Morgen dusche, kleide und pendle ich im Autopilot-Modus zur Arbeit.
Most mornings I shower, dress, and commute on automatic pilot to work.
Sie tippte den Bericht im Autopilot-Modus, während sie den gestrigen Streit durchging.
She typed the report on automatic pilot, her mind replaying yesterday's argument.