Die Kajaks haben wasserdichte Luken im Bug und im Heck.
The kayaks have waterproof hatches in the front and in the back.
Das große Schlafzimmer im Bug des Schiffes hat einen großen Hängeschrank mit viel Stauraum.
The large bedroom in the front of the ship has a large wardrobe.
Die vergrößerten Lufteinlässe im Bug sind deutliche Erkennungszeichen der Leistungszuwächse.
The enlarged air intakes at the front are clear indicators of the increased performance.
Im Gegenzug erhielt der Hauptwasserkühler seinen Platz im Bug.
On the other hand, the main radiator retains its place at the front.
Unter den abnehmbaren Sitzbänken im Bug und in der Mitte befindet sich viel Stauraum.
There is plenty of storage space under the removable benches at the front and in the middle.
Zwar sah das Auto noch immer außergewöhnlich gut aus, doch im Bug fand sich ein flacher, aber umso breiter Wasserkühler.
Actually the car still looked extraordinary good, but in the front there was a flat, but wide water radiator.
Schiff Labe Motorschiff mit geräumigem Hauptsalon und Bar im Bug des Schiffes.
Labe Boat A cruiser with a spacious main salon and bar in the front of the boat.
Blick in die Sterne: Der SPORT mit Panoramafenster im Bug.
Look ahead: The SPORT with a panoramic window in the front.
Das Getriebe saß im Bug, die Belleville-Washer Aufhängung wurde extern angebracht.
The transmission was at the front; the Belleville-Washer suspension was externally mounted.
Auch ihre Töne sind lauter wenn sie im Bug schwimmen.
Their tones are also louder when they swim in the bow.
Gästekabine mit flachen Betten, sehr geräumige Kabine im Bug.
Guest cabin with flat beds, very spacious cabin in the bow.
Die kalibrierten Sättel können frontal oder seitlich im Bug eingefügt werden.
The calibrated saddles can be inserted either frontally or laterally in the bow.
Es hat im Bug und im Heck Kojen für jeweils zwei Personen.
It has berths in the bow and stern for two people each.
