Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im Bus oder im Zug
Vertaling van "im Bus oder im Zug" in Engels
on the bus or train
Eine belustigend große Zahl von Leuten beklagen, fast zum Wahnsinn getrieben zu werden durch jemanden im Bus oder im Zug, der weltvergessen Casinospiele mit dem Sound auf voller Lautstärke spielt.
An amusingly large number of people report that they are driven to near insanity by a person on the bus or train who obliviously plays casino games with the sound at full blast.
Die Lautstärke der Applikation reicht vollkommen aus, so dass Dein Nachbar im Bus oder im Zug auch etwas von Deiner Musik hören sollte.
The app's volume capacity is potent enough so that your seat neighbor on the bus or train will be able to benefit from your music.
Über den Preisnachlassanspruch erfahren Sie noch im Bus oder im Zug und der Fahrgeldausgleich wird Ihnen automatisch auf Ihre Fahrkarte zurückgezahlt.
You will find out that you are entitled to a discount directly on the bus or train, and the compensation will be automatically credited to your ticket.
Sie brauchte sich im Bus oder im Zug auf dem Weg zur Arbeit nicht schieben, schubsen und anrempeln zu lassen.
She didn't have to be pushed, shoved and jostled on the bus or the train to work.
Wenn ich in einer U-Bahn, im Bus oder im Zug verloren bin, gibt es immer Leute, die bereit sind zu helfen.
If I'm lost on a subway, bus or train there are always people willing to help.
Ob im Bus oder im Zug.
On a bus, on a train.
Wenn Sie auf Reisen viel Zeit im Bus oder im Zug verbringen, sind Sie auf die Akkuleistung angewiesen.
If most of your travel time will be spent on a bus or a commuter train, you'll need to rely on battery power.
Wir platzieren Wetten auf dem Weg zur Arbeit im Bus oder im Zug, auf der Toilette, im Park oder vom Boot aus.
Places we've made a bet include waiting for a train, on the toilet, in a park, and even on a boat.
Möchten Sie ein Dokument bearbeiten, während Sie im Bus oder im Zug unterwegs zum Büro sind?
You want to work on a document in the train, on your way to work.
Durch seine extrem offene Bauweise kann es sein, dass man im Bus oder im Zug, bei höherer Lautstärke, ein wenig grimmig angeguckt wird.
It could be that people on the bus or the train will look at you at higher volumes.
Egal ob sie gerade Auto fahren, im Bus oder im Zug sitzen, beim joggen sind oder entspannt in ihrem Bett liegen.
Whether you are driving, on the bus or train, jogging in the park or perhaps relaxing in bed, just plug in your earphones and start learning!
Unsere Benutzerbefragungen (2013 und 2014) weisen darauf hin, dass 40 % oft ihr Insulin in instabiler Sitzlage einnehmen (z.B. im Bus oder im Zug), und mehr als 10% haben zitternde Hände.
Our user surveys (2013 and 2014) indicate that 40 % of users of insulin pens regularly experience problems with injections on the go, and more than 10 % have shaky hands.
Manchmal, wenn ich im Bus oder im Zug sitze und sich zwei Italiener unterhalten, schalte ich einfach ab und schaue ihren Händen zu. Denn diese erzählen eine ganz eigene Geschichte!
Sometimes while sitting in the bus or the train and there are two Italians having a conversation, I stop listening but start concentrating on their hands as these tell their own story!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 77 ms.
