We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the CARDS programme
Es gibt viele weitere Bereiche, wie die lokale Verwaltung und der soziale Bereich, die für die Entwicklung der Länder von ausschlaggebender Bedeutung sind, jedoch im CARDS-Programm nicht die höchsten Prioritäten darstellen.
There are many other areas that are vitally important for the countries' development, such as local governance and social sectors, which are not the highest priorities in the CARDS programme.
Mit diesem Änderungsantrag werden die Bedingungen, der Überwachungsmechanismus und der wirtschaftliche Rahmen klarer festgelegt, denen die Außenhilfe an die Bundesrepublik Jugoslawien entsprechen sollte und die im CARDS-Programm festgelegt sind.
This amendment clarifies the conditions, monitoring mechanism and economic framework in which external aid to FRY should meet and follow, which are stated in the CARDS programme.
Ich möchte gerne von ihm wissen, ob er dafür ist, dass die Ziele, die im CARDS-Programm genannt wurden, um ein weiteres Ziel ergänzt werden, nämlich Unterstützung von Erziehung und Bildung in der Region Südosteuropa.
I should like him to tell me if he supports the addition of another objective to the objectives listed in the CARDS programme, namely support for education and training in south-east Europe.
Das ist ein wichtiges neues Ziel im CARDS-Programm.
This is an important new objective in the CARDS programme.
Wie ich verstanden habe, ist auch der Kommissar der Auffassung, dass dieses ein wichtiges Ziel im CARDS-Programm sein muss.
As I understand it, the Commissioner also takes the view that this should be an important objective in the CARDS programme.
In der ersten Lesung zum Haushalt wurden Kürzungen bei den externen Politikbereichen, beispielsweise im CARDS-Programm für den West-Balkan vorgenommen.
In the first reading of the budget some cuts were made to external actions, such as the western Balkans CARDS programme.
Ich möchte gerne von ihm wissen, ob er dafür ist, dass die Ziele, die im CARDS-Programm genannt wurden, um ein weiteres Ziel ergänzt werden, nämlich Unterstützung von Erziehung und Bildung in der Region Südosteuropa.
I should like him to tell me if he supports the addition of another objective to the objectives listed in the CARDS programme, namely support for education and training in south-east Europe.
Das ist ein wichtiges neues Ziel im CARDS-Programm.
This is an important new objective in the CARDS programme.
Wie ich verstanden habe, ist auch der Kommissar der Auffassung, dass dieses ein wichtiges Ziel im CARDS-Programm sein muss.
As I understand it, the Commissioner also takes the view that this should be an important objective in the CARDS programme.
In der ersten Lesung zum Haushalt wurden Kürzungen bei den externen Politikbereichen, beispielsweise im CARDS-Programm für den West-Balkan vorgenommen.
In the first reading of the budget some cuts were made to external actions, such as the western Balkans CARDS programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
