Es kann also jederzeit auf alle im Case befindlichen Utensilien zurückgegriffen werden.
All utensils stored in the case can be used at any time.
Diese Ecken halten das Tablet straff im Case.
Alle Apartments im Case Brizi sind mit edlen Wandbehängen und Möbeln ausgestattet sowie einem Wohnzimmer mit Küchenzeile und einem Schlafsofa.
All the apartments at the Case Brizi feature precious tapestries and furnishings, a living room with kitchenette and sofa bed.
Die Fallstudie ist im Case Center erhältlich und kann zur Lehre in universitären und anderen pädagogischen Umfeldern verwendet werden.
The case is available at the Case Center and is specifically tailored for teaching purposes in academic and other educational contexts.
Abnehmbare Haube, damit die volcas auch beim Performen im Case bleiben können
Detachable hood so the volcas can stay in the case while performing
Das Material ist nicht im Case.
The material's not in the case.
Die Knöpfe sind speziell im Case eingearbeitet, werden zusätzlich geschützt und sind ohne Probleme zu bedienen.
The buttons are incorporated specifically in the case, are also protected and can be used without problems.
Da der Schaumstoff nicht flächig an den Aussenwänden anliegt, ist die Hardware im Case zusätzlich stoßgedämpft.
Since the foam is not flat against the outer walls, the hardware in the case is additionally shock-damped.
Die Ohren müssen also durch einfache Aluprofile ersetzt werden, die dann von innen im Case verschraubt werden können.
The ears must therefore be replaced by simple aluminum profiles, which can then be screwed from the inside in the case.
Die angeklebten (!) Tanks hatten sich gelöst und flogen lose im Case herum.
The formerly glued tanks were ripped off and loosely flying around in the case.
Davon abgesehen funktioniert das Feature (auch im Case) meistzuverlässig.
Apart from that, the feature (also in the case) usually works reliably.
Auch telefonieren im und auf dem Wasser ist möglich wenn das Handy sicher im Case verstaut wurde, da es kaum zu Lautstärkeverlusten kommt und Touchscreens funktionsfähig bleiben.
It is also possible to make calls in and on the water if the mobile phone has been safely stowed in the case, since there is hardly any loss of volume and touchscreens remain functional.
Selbst im Case oder der Transporttasche kann das Stimmgerät am Instrument verbleiben - somit hat man den Tuner immer zur Hand.
Even in the case or the transport bag, the tuning device can remain on the instrument - so that the tuner is always at hand.
