Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im Cockpit-Display
Vertaling van "im Cockpit-Display" in Engels
on the cockpit display
Ich habe mich durch eine Warnmeldung im Cockpit-Display kurzzeitig ablenken lassen.
I let a warning message on the cockpit display briefly distract me.
Mit Hilfe eines Videosensors erfasst das System alle relevanten Verkehrszeichen - unter anderem Tempolimits, Überholverbote - und blendet sie als Information im Cockpit-Display ein.
By way of a video sensor, this system detects all relevant road signs - including speed limits and no-passing warnings - and presents them as information on the cockpit display.
Auf Basis der Radartechnik arbeitet auch die neu entwickelte Parkführung (Wunschausstattung, lieferbar ab Dezember 2006): Die Sensoren erfassen beim Vorbeifahren die Länge einer Parklücke und zeigen im Cockpit-Display an, ob der Platz zum Einparken ausreicht.
The newly developed parking guidance system (optional extra) also works on the basis of radar technology: the sensors measure the length of a parking space when driving past and show on the cockpit display whether there is sufficient space to park.
Die Wegbeschreibung im Cockpit-Display führt dich am Flughafen ohne Umwege zu deinem Parkplatz.
Once you get to the airport, the instructions on the cockpit display guide you straight to your parking space.
Dazu erfasst eine Videokamera die Verkehrszeichen und blendet relevante Informationen als Symbol im Cockpit-Display ein.
A video camera reads traffic signs and presents relevant information as symbols in the dashboard.
Über eine separate Anzeigefunktion im Cockpit-Display erhält der Fahrer aktuelle Informationen zum jeweiligen Energiefluss beim Boosten und Rekuperieren sowie zum Ladezustand.
The driver is given running information on energy flow when accelerating, on generated energy and on the charging level in a separate display in the instrument cluster.
Alle verfügbaren Ladesäulen werden dir im Cockpit-Display unter „Sonderziele" angezeigt.
The cockpit display will show you all available charging points under "Special points of interest".
Eine spezielle Coachingfunktion ermöglicht es dem AI-System sogar, die Fähigkeiten des Fahrers zu analysieren und per Sprachdialog und optischer Information im Cockpit-Display zu verbessern.
A special coaching function allows the AI system to transfer knowledge to the driver, and to unobtrusively enhance the driving expertise.
Ferner lassen sich mit der Kamera Verkehrszeichen erkennen und zur besseren Information des Fahrers im Cockpit-Display einblenden.
The camera also aids recognition of traffic signs, incorporating them into the cockpit display to keep the driver better informed.
Deutlich mehr Komfort, Übersicht und Sicherheit verspricht die neue Reifendruckkontrolle, die den aktuellen Reifenluftdruck auf Fahrerwunsch im Cockpit-Display anzeigt.
Significantly improved comfort, all-round visibility and safety is offered by the new tyre pressure monitoring system, which shows the driver the current tyre pressure in the cockpit display on request.
Die Informationen werden dann als Symbol im Cockpit-Display eingeblendet und helfen beim Durchblick im Schilderwald.
The information is then shown as a symbol on the dashboard display and helps drivers to navigate the "road sign jungle."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor im Cockpit-Display in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
