We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Sonderwünsche werden automatisch im Computersystem vom Hotel erfasst.
All your special requests are automatically recorded on the computer system of the hotel.
Nach der Verpackung der Möbelstücke wird der endgültige Bestimmungsort im Computersystem ausgewählt und das verpackte Möbelstück wird zu einer Umreifungsmaschine transportiert.
After packing the furniture a final destination is chosen on the computer system and the boxed furniture is transported to a strapping machine.
Aus irgendeinem Grund war diese Nachricht nicht im Computersystem gespeichert.
Hierbei ist es wichtig, die Bestandsveränderungen im Computersystem zu buchen.
It is also important to enter the stock changes in the computer system.
Personen, die unter solchem Spielverbot stehen, werden im Computersystem des Casinos gespeichert.
Persons who are under such bans are stored in the computer system of the casino.
Gibt es noch andere Möglichkeiten im Computersystem?
Is there anything else you can do in the computer system?
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die freigegebenen kleineren Fleischprodukte gewogen werden und das Ergebnis im Computersystem gespeichert wird.
A method according to any of the preceding claims, wherein the released smaller meat products are weighed and the result stored in the computer system.
Die Skalierbarkeit ist auf die Anzahl der Laufwerkschächte beschränkt, die im Computersystem verfügbar sind.
Scalability is limited to the number of drive bays available in the computer system.
Dateibeschädigung wird durch Viren im Computersystem verursacht und die Durchführung eines gründlichen Virenscans trägt zur Lösung dieses Problems bei.
File corruption will be occasioned by the presence of viruses in the computer system and carrying out a thorough scan will help to solve the issue.
Es könnte durch eine einfache Störung im Computersystem verursacht werden, oder es könnte durch ein größeres Problem verursacht werden.
It could be caused by a simple glitch in the computer system, or it could be caused by a larger problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
