We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the computer centre
Einzelblätter für die Drucker sowie Tinte bzw. Toner werden im Computerzentrum bereitgestellt und installiert.
Printer paper, ink and toner are provided and installed in the computer centre.
Personenbezogene Daten, die einen Rückschluß auf bestimmbare Personen erlauben, dürfen in der Regel im Computerzentrum nicht gespeichert oder bearbeitet werden.
Personal data that permit conclusions on determinable persons usually must not be stored or processed in the computer centre.
Das Aufsichtspersonal darf Personen, welche die erforderliche Sachkenntnis zur Handhabung der Geräte nicht haben, von der Benutzung der Geräte ausschließen und Personen, welche die Ordnung im Computerzentrum stören, aus dem Raum verweisen.
The supervisors may exclude persons who do not have the technical knowledge to handle the devices from use of the devices and remove persons from the rooms if they disturb the order in the computer centre.
Computerarbeitsplätze sind für Veranstaltungen frühzeitig im Computerzentrum zu reservieren.
Computer workplaces for lectures must be reserved in the computer centre in a timely manner.
Beginnen Sie den Tag mit einem kostenlosen kontinentalen Frühstück inklusive frischen belgischen Waffeln. lesen Sie Ihre E-Mail im Computerzentrum des Hotels, oder planen Sie Ihren Tag bei einem Kaffee am Kamin im Foyer.
Start the day off with fresh Belgian waffles at the complimentary continental breakfast; check email in the hotels computer center or enjoy a cup of coffee in front of the lobby fireplace as you plan your day.
Während seiner Tätigkeit im Computerzentrum der Schweizerischen Bankgesellschaft (heute UBS), Hardturm Zürich, trug er die Verantwortung für die Analyse und Reorganisation des Data Warehouse.
During his employment in the computer centre of Swiss Bank Corporation (now UBS) in Hardturm, Zurich, he was responsible for the analysis and reorganisation of the data warehouse.
Die Georg-August-Universität Göttingen und das Juristische Seminar übernehmen keine Haftung für die Funktionsfähigkeit der Geräte im Computerzentrum.
The Georg-August-Universität Göttingen and the law seminar do not assume any liability for function of the devices in the computer centre.
Sie war im Computerzentrum des Designinstitutes für Elektrizitätsversorgung von Peking beschäftigt, wo sie eine wichtige und respektierte Mitarbeiterin war.
She was employed in the Beijing Power Supply Design Institute's computer centre where she was an important and respected resource.
Im Computerzentrum eingerichtete Datenbankanschlüsse (z.B. juris) können im Rahmen der zur Verfügung stehenden Kapazitäten benutzt werden.
Any database connections set up in the computer centre (e.g. juris) may be used in the scope of the available capacities.
PC-Training - Im Computerzentrum können Mitglieder der Harvest School Clubs kostenlos ein IT-Grundtraining absolvieren.
IT Training - In the computer centre, members of the Harvest School Clubs can get free basic IT training.
Sie stand wieder auf der Silberscheibe im Computerzentrum, aber als sie sich umschaute, waren keine Gesichter auf der Galerie, keine Gesichter an den Konsolen.
She was back in the computer center, standing on the silver disk again, and yet, as she looked around, there were no faces on the balcony, no faces at the controls.
Im Computerzentrum in der 2. Etage finden Sie zum Beispiel Computerarbeitsplätze mit Scannern und Druckern sowie IT-Hilfe und auch Hardware-Verleih von Laptops, Beamers und Aktivboxen.
On the 2nd floor, you will find the Computerzentrum which features the computer lab in room 218 and 219 with scanners and printers as well as IT support and you can borrow laptops and further hardware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
