Ein Clubhaus ist nicht vorhanden, man sitzt im Container.
Toiletten sind zwar im Container, aber dennoch hochwertig und sauber.
Ich war noch nie tiefer als mit meinem Arm im Container.
Mobile Anlagen sind fahrbar, auf Plattform oder im Container erhältlich.
Mobile systems are moveable, available on a platform or in a container.
Besonders mehrjährige Kulturen entwickeln sich im Freiland besser als im Container.
Especially multi-year cultures better develop in open-land than in containers.
Wir liefern unsere Qualitätspflanzen mit Ballen und im Container.
Alle Funktionen lassen sich im Container steuern, beobachten und vorführen.
All functions can be controlled, observed, and demonstrated in the container.
Der Anruf wird dann beim nächsten Knoten im Container weiter bearbeitet.
It continues processing at the next node in the container.
Listet die Objekte im Container sowie deren Beschreibungen auf, sofern verfügbar.
Lists the objects located in the container and their descriptions, if available.
Der gesamte Inhalt im Container wird nach dem ausgewählten Kachelwert gefiltert.
All content in the container is filtered by the selected tile value.
Der Speicher im Container ist bereits vollständig konfiguriert und anschlussfertig.
The storage in the container is already fully configured and ready for connection.
Aufgelockerter, geruchsfreier und entwässerter Feststoff bleibt im Container zurück.
Scattered, odourless and dewatered solids remain in the container.
Die Befestigung des leichtgewichtigen Loggers im Container ist ebenfalls flexibel möglich.
The method of affixing the lightweight logger in a container is also flexible.