We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in your D program
Dieser Provider hat die Fähigkeit, neue Prüfpunkte auf der Grundlage der im D-Programm enthaltenen Beschreibungen zu erstellen.
The profile provider is able to create new probes based on the descriptions found in your D program.
Skalare Variablen werden automatisch erzeugt, wenn Sie einem zuvor nicht definierten Bezeichner im D-Programm zum ersten Mal einen Wert zuweisen.
Scalar variables are created automatically the first time you assign a value to a previously undefined identifier in your D program.
Ausrichtungsfehler in D weisen nahezu immer darauf hin, dass ein Zeiger aufgrund eines Fehlers im D-Programm einen ungültigen oder fehlerhaften Wert besitzt.
Alignment errors in D almost always indicate that your pointer has an invalid or corrupt value due to a bug in your D program.
Zwar dürfen die Zeichenketten diese vordefinierte Höchstlänge nicht überschreiten, doch lässt sich die Höchstlänge im D-Programm oder in der dtrace -Befehlszeile durch Anpassung der Option strsize ändern.
Strings may not exceed the length of this predefined string limit, but the limit can be modified in your D program or on the dtrace command line by tuning the strsize option.
Wenn ein Aggregat nicht durch eine printa -Anweisung im D-Programm formatiert wird, erstellt der Befehl dtrace eine Momentaufnahme der Aggregatdaten und gibt die Ergebnisse nach Abschluss der Ablaufverfolgung im Standard-Aggregatformat aus.
If an aggregation is not formatted with a printa statement in your D program, the dtrace command will snapshot the aggregation data and print the results once after tracing has completed using the default aggregation format.
In D kommt das Backquote-Zeichen (oder Accent grave) (') als spezieller Bereichsoperator zum Ansprechen von Symbolen zum Einsatz, die zwar im Betriebssystem, nicht aber im D-Programm definiert sind.
D uses the backquote character (') as a special scoping operator for accessing symbols that are defined in the operating system and not in your D program.
Die Namensstabilität einer Schnittstelle bezeichnet die Stabilitätsstufe ihres Namens, wie er im D-Programm oder in der dtrace 1M -Befehlszeile erscheint.
The name stability of an interface describes the stability level associated with its name as it appears in your D program or on the dtrace 1M command-line.
Aufzählung Syntax Die Syntax für D-Aufzählungen ist identisch mit der entsprechenden Syntax in ANSI-C. D ermöglicht auch den Zugriff auf Aufzählungen, die im Betriebssystemkern und dessen ladbaren Modulen definiert sind. Diese Aufzählungskonstanten sind im D-Programm jedoch nicht global sichtbar.
enumeration syntax The D enumeration syntax is the same as the corresponding syntax in ANSI-C. D also provides access to enumerations defined in the operating system kernel and its loadable modules, but these enumerators are not globally visible in your D program.
Zum Implementieren dieser Leistungsmerkmale muss die Formatzeichenkette in der DTrace-Funktion printf im D-Programm als konstante Zeichenkette angegeben sein.
In order to implement these features, the format string in the DTrace printf function must be specified as a string constant in your D program.
Aggregat Ausgabe Standardmäßig werden Aggregate in der Reihenfolge ihres Auftretens im D-Programm angezeigt.
aggregator output By default, multiple aggregations are displayed in the order they are introduced in the D program.
Wie immer, können Sie auch hierdurch weder DTrace noch das Betriebssystem beeinträchtigen, müssen aber den Fehler im D-Programm beseitigen.
As always, you can't damage DTrace itself or your operating system, but you will need to debug your D program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
