We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D.h. es darf keine direkte Kommunikation mit Endpunkten im Datacenter möglich sein.
I.e. there must be no direct communication possible with end points in the data center.
Workflow-Management für einfache Verfolgung und Durchführung von Ergänzungen und Veränderungen von Systemen im Datacenter.
Workflow management allows for easily tracking and executing moves, adds and changes of equipment in the data center.
Alle Infrastrukturelemente im Datacenter müssen eine überragende Qualität haben, auch die Racks.
All elements of the infrastructure in the data centre must be of excellent quality, including the racks.
Indem wir unseren Kunden auch Kollokationsdienste anbieten, werden die fixen Kosten im Datacenter gesenkt.
By also offering our customers co-location services, the fixed costs in the data centre can be reduced.
Eine Anzahl von Anbietern nutzt auch das prozessorbasierte Lizenzmodell, besonders im Datacenter Environment, in der Rechenzentrumsumgebung.
A number of vendors also use the processor-based licensing model, especially in the datacenter environment.
Bereits heute stellen Daten einen neuen Wettbewerbsvorteil dar - ganz unabhängig davon, ob sie stark oder gar nicht strukturiert, von Mensch oder Maschine generiert oder im Datacenter oder der Cloud gespeichert sind.
Structured or unstructured, generated by humans or by machines, and stored in the datacenter or the cloud, data is the new basis for competitive advantage.
Die gesamte Klimatisierung wird rund um die Uhr über das Gebäudeleitsystem und getrennte Monitoring-Systeme direkt im Datacenter überwacht.
The entire air conditioning is monitored around the clock on the building management system and separate monitoring systems in the data centre.
Evaluierung und Einführung von neuen Technologien im Datacenter bzw. Life Cycle Projekte
Evaluation and implementation of new technologies in the data center and also life cycle projects
Das Arbeiten auf den persönlichen Desktops findet auf den Servern im Datacenter oder Ihrem Serverraum statt.
Work done on personal desktop computers happens on the servers in the data center or your server room.
Bei verschiedenen Aufgaben ist es notwendig, fachliche, technische und organisatorische Kompetenzen zusammen zu bringen und den zeitgleichen Zugriff auf dieselben Objekte im Datacenter zu haben.
Various tasks make it necessary to bring professional, technical and organizational competences together and to grant them concurrent access to the same objects in the data center.
Die Datenerfassung wird von Service-Fachleuten durchgeführt, die speziell für Energiemanagement im Datacenter geschult sind
Data collection performed by service professionals trained in energy management issues in the data center
Von allen Seiten bekommen wir zu hören, wie wichtig die richtige Stromversorgung und Kühlung im Datacenter ist, und das ist sicher auch berechtigt.
We hear all the time about the need to provide proper power and cooling in the data center - and that is certainly important.
Desktop in der Zweigniederlassung, Server im Datacenter, Smartphone und Tablet im Aussendienst - jeder Computer enthält eine Vielzahl an Software, deren Verfügbarkeit und Funktion über automatisierte Softwareverteilung, Virtualisierung und Cloud innert Minuten verändert werden kann.
A desktop in the branch office, a server in the data centre, a smartphone or tablet belonging to field staff - each computer contains numerous software programs whose availability and functionality can be changed within minutes thanks to automated software distribution, virtualisation and the cloud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
