We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the Data Exchange Format
Jedes Register erfüllt die im Datenaustauschformat gemäß Artikel 9 vorgegebenen Hardware-, Network- und Software-Anforderungen.
Each registry shall conform to the hardware, network and software requirements set out in the Data Exchange Format referred to in Article 9.
Die Aufzeichnungen werden nach Maßgabe der im Datenaustauschformat gemäß Artikel 9 vorgegebenen Datenprotokollierungsnormen verwahrt.
Records shall be stored in accordance with the data logging requirements described in the Data Exchange Format referred to in Article 9.
Kapitel-VI-Register werden vom Gemeinschaftsregister mittels der im Datenaustauschformat gemäß Artikel 9 vorgegebenen digitalen Zertifikate, Benutzernamen und Passwörter gegenüber dem CITL authentifiziert.
Chapter VI registries shall be authenticated to the CITL through the Community registry using digital certificates and usernames and passwords as specified in the Data Exchange Format referred to in Article 9.
Der Zentralverwalter aktiviert die Kommunikationsverbindung, sobald die im Datenaustauschformat gemäß Artikel 9 vorgesehenen Prüfverfahren erfolgreich abgeschlossen sind, und unterrichtet die jeweiligen Registerverwalter entsprechend.
The Central Administrator shall activate the communication link after the testing procedures set out in the Data Exchange Format referred to in Article 9 have been completed successfully and the Central Administrator shall notify the relevant registry administrator of that activation.
Die API kann sowohl im Datenaustauschformat XML als auch in JSON antworten und stellt die Daten selbstverständlich auch filialspezifisch zur Verfügung, z.B. mit dem regionalen Preis.
The API can deliver the XML data exchange format as well as JSON, and, of course, can provide store specific data, for example with regional pricing.
transferieren nach den im Datenaustauschformat vorgegebenen Verfahrensvorschriften eine Menge Zertifikate auf Konten, die vom ITL nicht als AAU anerkannt werden und die früheren Guthaben dieser Konten entsprechen.
transfer to accounts an amount of allowances not recognised as AAUs by the ITL equal to earlier allowance holdings of these accounts in accordance with procedures defined in the Data Exchange Format.
Die Meldungen der Statistik über Investmentvermögen sind elektronisch über das Bundesbank-ExtraNet im Datenaustauschformat XML zu erstatten oder manuell online im Allgemeinen Meldeportal Statistik (AMS) zu erfassen.
Financial investment funds statistics 08.02.2016 DE The reports on investment fund statistics should be submitted electronically via the Bundesbank ExtraNet in XML data exchange format.
Mehr als 600 Dateien im Datenaustauschformat "dxf" der Produktgruppen SIMATIC S7-300, S7-400, ET 200 und SIMATIC NET können in CAD-Anwendungen genutzt werden.
More than 600 files in the "dxf" data exchange format can now be used in CAD applications for the SIMATIC S7-300, S7-400, ET 200 and SIMATIC NET product groups.
Alle Daten liegen für ArchiCAD, Revit und im Datenaustauschformat IFC vor.
Our data are compatible with ArchiCAD, Revit and IFC.
Die mobilen Endgeräte kommunizieren mit der Mobile-Integrations-Komponente im Datenaustauschformat JSON - JavaScript Notation Object. JSON ist für die meisten Plattformen mobiler Endgeräte verfügbar (iOS, Windows Phone, Android und BlackBerry).
For their communication with the mobile integration component, the mobile end-user devices use the data exchange format JSON - JavaScript Notation Object. JSON is available for most mobile device platforms (iOS, Windows Phone, Android and BlackBerry).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.