We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the data browser
in your picklist
Klicken Sie auf den Bearb im Datenbrowser oder auf den Schalter. Klicken Sie mit der rechten Maustaste.
Wenn es gelöschte Werte im Datenbrowser gibt, die in der Anwendung nicht aktualisiert wurden, werden diese bei Ausführung der Übereinstimmungsanalyse weiterhin berücksichtigt.
If you have deleted values in the Data Browser that have not been updated to the application, the deleted values are still considered when running a Matching Analysis.
Formel bearbeiten: Ein Formel kann nun nachträglich über das Dialogfeld Extras=>Formelliste oder über einen rechten Mausklick im Datenbrowser bearbeitet werden.
Edit Formula: A formula can be modified using the Tools=>Formulalist or via a right mouse click in the data browser on a formula channel.
Um einen Kategorieplot zu erstellen, wählen Sie im Datenbrowser im Feld "Typ" "Kategorie Plot" als Datensatztyp aus.
To create a category plot choose Type = "Category Plot" in the data browser.
(ID2704): Formelinterpreter: Falls man im Datenbrowser auf der Schaltfläche mit den Zeilennummern über einen Rechtsklick im Kontext-Menü die Funktion Formelkanal zufügen ausgewählt hatte, meldete UniPlot einen Skript-Fehler (Index out of Range).
(ID2704): Formula Interpreter: If the user opened the context menu in the data browser by clicking on the row number in the data grid and then selected the command Add/Edit Formula Channel, UniPlot would display a script error (Index out of Range).
(ID3977): Der Datenbrowser: Replace 3D dataset: Falls ein 3D-Datensatz mit Hilfe des Schalters „Laden" im Datenbrowser ersetzt werden sollte, trat ein Fehler auf.
(ID3977): The Data Browser Window: Replace 3D dataset: An error occurred, if a 3D dataset was replaced using the "Load" button in the data browser.
Dies können Sie im Datenbrowser in der Spalte „Bearbeitungsrecht" ersehen.
You should be able to find the information in the "editing rights" column of your picklist.
Bitte prüfen Sie im Datenbrowser (Aufruf durch „Konzept auswählen" links im Menü), ob das Bearbeitungsrecht bei Ihnen liegt.
Please check in your picklist (opened via "Select monitoring plan" in the left-hand side menu) whether you have the editing rights.
Das importierte Monitoringkonzept sollte nun im Datenbrowser (Aufruf über „Bericht anlegen") für das Anlegen eines Berichts zur Verfügung stehen.
The imported monitoring plan should now be available in your picklist (opened via "Create report") for you to create a report.
Dazu wählt man im Datenbrowser den Typ „2D: x/y Fehlerbalken" aus.
To do this, choose "2D: x/y Errorbars" in the Data Browser.
(ID1529): Es konnte zu Fehlern beim Öffnen von netCDF-Dateien im Datenbrowser kommen (siehe Datei=>Daten importieren), wenn die Datei bereits von einem anderen Anwender geöffnet wurde.
(ID1529): An error could occur if a netCDF file was opened with the data browser that was already opened by another user. (see File=>Import Data).
Im Datenbrowser können die Kanalnamen in einer Baum-Ansicht dargestellt werden.
The channels can be displayed in a tree structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
