Vertaling van "im Datennetz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weil viele verschiedene Systeme betroffen scheinen, wird das Problem im Datennetz vermutet.
Because many different systems seem to be affected, a problem in the data network is suspected.
Die passiven, elektronischen Bauelemente benötigen aufgrund dieses Verfahrens keine eigene Stromquelle und verhalten sich völlig transparent im Datennetz.
The passive, electronic components do not require their own power source due to this process and behave completely transparently in the data network.
Dementsprechend sind Kapazitätsengpässe im Datennetz keine ferne Utopie, sondern eine immer weiter um sich greifende Realität.
Accordingly, capacity bottlenecks in the data network are not a figment of the imagination, but are becoming ever more of a reality.
Dafür wird der Server oder eine andere Komponente im Datennetz mit einer Unmenge von Anfragen überschüttet, bis der angegriffene Rechner überlastet ist und die Datenübertragung extrem verlangsamt oder gänzlich eingestellt wird.
This means that the server or other components in the data network are showered with a massive quantity of requests until the attacked computer is overloaded and the data transmission is reduced to the extreme or totally balanced.
Wichtige Themen der Konferenz sind unter anderem Chancen der Digitalisierung für Verbraucher und Wirtschaft, Anwendungsbeispiele wie die Beurteilung der Kreditwürdigkeit durch so genanntes Scoring und Fragen zur Sicherheit im Datennetz.
Key topics of the conference are, for example, opportunities of digitalisation for consumers and industry, examples of application such as the assessment of credit-worthiness through so-called scoring and questions regarding the security in the data network.
Sie mussten große Informationsmengen bewältigen, was Probleme der Orientierung im Datennetz sowie der Selektion von Information mit sich führte.
They had to process a large amount of information, which caused problems with the navigation in the data network and with the process of selecting information.
Dieser Begriff bezeichnet den (physischen und/oder softwareseitigen) Ort, an dem die Kommunikation im Datennetz abläuft, die Berührungsstelle von zwei oder mehr Hard- und Softwareeinheiten.
This term refers to the (physical and/or software) location where communication takes place in the data network, the point of contact between two or more hardware and software units.
Besonderes Potenzial bietet die All-IP-Migration, denn Telefonie wird zur Anwendung im Datennetz - ohne Qualitätsverlust bei der Sprachübertragung.
Telephony is increasingly being used as an application in the data network - without any loss of quality in voice transmission.
Der Ausfall einer kleinen Komponente im Datennetz kann durch Verspätungen und Zugausfälle enormen wirtschaftlichen Schaden bewirken.
Failure of just one minor component in the data network can lead to an enormous loss of money as a result of late or cancelled trains.
Darauf aufbauend kann durch Analyse der Adress-Abfrage zusätzliche Informationen gewonnen werden, aufgrund derer eine Entscheidung getroffen wird, an welches Dienstprogramm im Datennetz diese Adress-Abfrage weitergeleitet werden muß.
By analysing the query, additional information is obtained and is used to decide to which service program the query must be relayed in the data network.
Ein Netzzugangspunkt in einem Datennetz ist ein ortsfestes terrestrisches Gerät mit geringer Reichweite, das für die anderen Geräte mit geringer Reichweite im Datennetz als Anschlusspunkt an Dienstplattformen außerhalb des Datennetzes dient.
A network access point in a data network is a fixed terrestrial short-range device that acts as a connection point for the other short-range devices in the data network to service platforms located outside of that data network.
Dafür wird der Server oder eine andere Komponente im Datennetz mit einer Unmenge von Anfragen überschüttet, bis der angegriffene Rechner überlastet ist und die Datenübertragung extrem verlangsamt oder gänzlich eingestellt wird.
In order to move forward, the target server or other components in the data network are given a vast number of requests. The goal of the attack is so that the attacked computer is overloaded and the data transfer gets extremely slow or stopped completely.
Kapazitätsengpässe im Datennetz sind angesichts des ständig steigenden IP-Volumens nämlich alles andere als eine ferne Utopie, sondern durchaus gegenwärtig.
Given the constantly rising IP volume, capacity bottlenecks in the data network are anything but a distant prospect, and indeed a current threat.
