We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the data buffer
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur neuen Berechnung der Parameter (P) mehrere Meßwerte (x) für jeden Quadranten der elliptischen Ortkurve (O) im Datenpuffer (12a) abgelegt sein müssen.
Method according to Claim 4, characterised in that several measurement values (x) for each quadrant of the elliptical locus curve (O) must be stored in the data buffer (12a) for the recalculation of the parameters (P).
UE6) ist und wobei das Verfahren gekennzeichnet ist durch: Bestimmen der DaterLmenge im Datenpuffer (10) jedes der Benutzergeräte (UE1...
UE6), the method characterised by: determining the amount of data in the data buffer (10) of each of the user equipments (UE1...
Kommt es zu einer kurzfristigen Verbindungsunterbrechung zwischen OPC UA-Client und dem TCSB OPC UA-Server, sind die Daten weiterhin im Datenpuffer verfügbar.
If there is a brief interruption on the connection between the OPC UA client and the TCSB OPC UA server, the data remains available in the data buffer.
Die Paketkopfzeile wird im Kopfzeilenpuffer empfangen, und die Nutzdaten werden im Datenpuffer empfangen.
Packet header will be received in header buffer and payload will be received in data buffer.
Datenübertragungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Vorrichtung ferner enthält: eine Einrichtung, die wenigstens auf einen Abschnitt einer Adresse und auf einen vom asynchronen Bus bereitgestellten Befehl anspricht, um eine Endstelle im Datenpuffer zu bestimmen.
The data transfer device according to claim 1, wherein said device further comprises: means responsive to at least a portion of an address and a command provided by said asynchronous bus for determining an ending location in said data buffer.
Empfängt mithilfe der angegebenen SocketFlags die angegebene Anzahl von Bytes im Datenpuffer und speichert den Endpunkt.EndPoint
ReceiveFrom(Byte[], Int32, SocketFlags, Receives the specified number of bytes into the data buffer, using the specified SocketFlags, and stores the endpoint.
Empfängt ein Datagramm im Datenpuffer und speichert den Endpunkt.Receives a angegebene Anzahl von Datenbytes an der angegebenen Position im Datenpuffer, verwendet dabei die angegebenen SocketFlags und speichert den Endpunkt.EndPoint
Receives a datagram into the data buffer and stores the endpoint. ReceiveFrom(Byte[], Int32, Int32, Receives the specified number of bytes of data into the specified location of the data buffer, using the specified SocketFlags, and stores the endpoint.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.