We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wählen Sie hier die Hervorhebungsfarbe. Diese Farbe wird beim Auswählen von Abschnitten in der Tagesansicht und im Datumsnavigator verwendet.
Select the highlight color here. The highlight color will be used for marking the currently selected area in your agenda and in the date navigator.
Wählen Sie hier die Farbe von Feiertagen aus. Diese Farbe wird für den Namen des Feiertags in der Monatsansicht und für den Tag im Datumsnavigator verwendet.
Select the holiday color here. The holiday color will be used for the holiday name in the month view and the holiday number in the date navigator.
Hier können Sie einstellen, aus welcher Region Feiertage angezeigt werden sollen. Für diese Region geltende Feiertage werden als arbeitsfreie Tage im Datumsnavigator, der Tagesansicht, etc. angezeigt.@info:whatsthis
Select from which region you want to use the holidays here. Defined holidays are shown as non-working days in the date navigator, the agenda view, etc.
Dieser Knopf öffnet den Dialog Farbauswahl damit Sie Ihre Farbe für Hervorhebungen auswählen können. Diese Farbe wird dann benutzt um den aktuell ausgewählten Bereich in Ihrer Agenda und im Datumsnavigator zu markieren.
This button opens the Select Color dialog, allowing you to select the highlight color. The highlight color will be used for marking the currently selected area in your agenda and in the date navigator.
Dieser Knopf öffnet den Dialog Farbauswahl und erlaubt es Ihnen Ihre Farbe für Ferien/Feiertage auszuwählen. Die Farbe für Ferien/Feiertage wird für den Namen der Ferien/Feiertage in der Monatsansicht und der Feriennummer im Datumsnavigator benutzt.
This button opens the Select Color dialog, allowing you to select the holiday color. The holiday color will be used for the holiday name in the month view and the holiday number in the date navigator.
Wenn Sie dieses Feld ankreuzen, werden wöchentlich wiederkehrende Ereignisse im Datumsnavigator in Fettschrift dargestellt. Wenn Sie es nicht ankreuzen, wird bei solchen Ereignissen keine Fettschrift verwendet, so dass besondere (nicht-wöchentliche) Ereignisse mehr in den Blick rücken.
Check this box to show the days containing weekly recurring events in bold typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to other (non weekly recurring) events.
Zeigen Sie im Datumsnavigator auf die Überschrift mit einem Monat, drücken Sie die Maustaste, halten Sie sie gedrückt, zeigen Sie in der Liste auf einen anderen Monat, und lassen Sie die Maustaste dann los.
Point to a month heading in the Date Navigator, press and hold down the mouse button, point to a different month in the list, and then release the mouse button.
Diese Ansicht zeigt Ihre Termine und Aufgaben in einem einfachen Format, das Sie schnell lesen können. Alle offenen Aufgaben und die Termine des ausgewählten Tages im Datumsnavigator werden angezeigt. Es wird in jeder Zeile ein Termin oder eine Aufgabe angezeigt.
This view displays events and to-dos in a simple format you can quickly read. All open to-dos will be displayed, but only the events from the days selected in the Date Navigator sidebar will be shown. Events and to-dos are displayed one per line.
Wie in der Abbildung dargestellt, können Sie nicht aufeinander folgende Tage im Kalender anzeigen, indem Sie sie im Datumsnavigator auswählen.
As we've shown in the picture, you can display nonadjacent days in the calendar by selecting them in the Date Navigator.
Aktivieren Sie diese Einstellung, um Tage mit Journalen in Fettschrift im Datumsnavigator darzustellen, falls die Journal-Ansicht aktiviert ist.
Check this box to show the days containing journals in bold typeface in the Date Navigator when in journal view.
Falsch. Auf diese Weise können Sie zu einem nahe gelegenen Anzahl der im Datumsnavigator angezeigten Monate ändert sich aber nicht.
Incorrect. You can do this to quickly jump to a nearby month, but it won't change the number of months shown in the Date Navigator.
Um im Datumsnavigator weitere Monate anzuzeigen, verschieben Sie den Fensterteiler zwischen dem Datumsnavigator und dem Kalender.
To show more months in the Date Navigator, drag the split bar between it and the calendar.
Standardmäßig wird nur ein Kalender im Datumsnavigator angezeigt. Im Dialogfeld Optionen der Aufgabenleiste können Sie die Anzahl der vertikal angezeigten Kalender angeben
By default, only one calendar is shown in the Date the To-Do Bar Contents dialog box, you can specify the number of calendars shown vertically
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
