Examples with "im Dialogfeld SQL" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können keine Daten bearbeiten und müssen alle Änderungen, die Sie an der Abfragedefinition vornehmen möchten, beispielsweise das Hinzufügen oder Entfernen von Feldern, im Dialogfeld SQL vornehmen.
You can't edit data, and you must make any change to the query definition, such as adding or removing fields, in the SQL dialog box.
Der einem Ausdruck oder einer Spalte zugewiesene Name, wenn Sie im Feld zur Spaltenauswahl im Dialogfeld SQL Auswahl arbeiten.
The name assigned to an expression or a column when you are working in the Select Columns field in the SQL Select dialog box.
Microsoft Query kann die im Dialogfeld SQL ausführen angegebene Microsoft Query-Datei nicht öffnen oder lesen. Möglicherweise ist der Datenträger fehlerhaft, oder die Datei ist beschädigt bzw. verfügt nicht über das Textformat.
Microsoft Query can't open or read the Microsoft Query file you specified in the Execute SQL dialog box. The file may not be in text format, there may be a disk error, or the file may be corrupted.
Die Ergebnisse der im Abfragedesigner erstellten Abfragen werden durch das Format, in dem Sonderzeichen gespeichert werden, und durch die Option für die OEM-Konvertierung im Dialogfeld SQL Server-Clientkonfigurationsprogramm beeinflusst.
The results of queries that you create in the Query Designer are affected by the format in which extended-character data is stored in combination with the setting of the OEM conversion option in the SQL Server Client Configuration dialog box.
Behalten Sie im Dialogfeld SQL Server-Verbindung die Standardwerte bei.
Schließen Sie die Abfrage und das Access-Projekt, ändern Sie die Einstellung im Dialogfeld SQL Server-Clientkonfigurationsprogramm , und öffnen Sie das Access-Projekt und die Abfrage anschließend erneut.
Close the query and the Access project, change the setting in the SQL Server Client Configuration dialog box, and then open the Access project and query again.
Microsoft Query kann die im Dialogfeld SQL ausführen angegebene Microsoft Query-Datei nicht öffnen oder lesen.
Microsoft Query can't open or read the Microsoft Query file you specified in the Execute SQL dialog box.
Geben Sie im Dialogfeld SQL Server Compact 3.5 SP2 Self-Extractor den Ordner an, in den die Dateien extrahiert werden sollen, und klicken Sie auf OK.
In the SQL Server Compact 3.5 SP2 Self-Extractor dialog box, specify the folder to which you want to extract the files and click OK.
Wählen Sie im Dialogfeld SQL Formatierungskonfigurationen die entsprechende Datenbankart aus dem Dropdown-Listenfeld im Gruppenfeld Konfigurationen.
In the SQL Formatting Configurations dialog box, select the respective database kind from the drop-down list in the Configurations group box.
Dies ist das Benutzerkonto für die Berichterstattung, das beim Client Security-Setup festgelegt wurde. Klicken Sie auf Übernehmen. Klicken Sie im Dialogfeld SQL Server-Verbindung auf OK.
In the SQL Server Connection Dialog dialog box, specify a name for the new Reporting Services database (or use the default, ReportServer), and then click OK. Click Apply, and then click OK.
Klicken Sie auf Setup der Datenbank. Geben Sie im Feld Servername den Namen des Berichtsdatenbankservers ein, und klicken Sie auf Verbinden. Klicken Sie im Dialogfeld SQL Server-Verbindung auf OK.
Click Database Setup, and then click Connect. In the SQL Server Connection Dialog dialog box, specify the SQL Server name and connection details for the Reporting Services server, and then click OK.
Dies wird mit Hilfe der Option Automatische Konvertierung von ANSI in OEM auf der Registerkarte DB-Library-Options im Dialogfeld SQL Server-Clientkonfigurationsprogramm angegeben.
The option is specified using the Automatic ANSI to OEM conversion option on the DB Library Options tab in the SQL Server Client Configuration dialog box.
Aktivieren Sie im Dialogfeld SQL Server-Verbindung die Option Verbindung mit angenommener benutzerdefinierter Identität herstellen.
In the SQL Server Connection dialog box, select Connect with Impersonated Custom Identity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
