We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the dispersion medium
in the dispersing medium
Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß man vor der Dispergierung mittels Hochdruckhomogenisierung die Schmelze mittels Beschallung, Rotor-Stator-Homogenisierung, Verwirbelung, Rühren oder Schütteln im Dispergiermedium vordispergiert.
A process according to claim 23, characterized in that prior to dispersion by high pressure homogenization the melt is predispersed in the dispersion medium by means of sonication, rotor-stator-homogenization, vortexing, stirring or shaking.
Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß man vor dem Dispergieren der Schmelze im Dispergiermedium in der Schmelze mindestens einen biologischen Wirkstoff löst, solubilisiert oder dispergiert.
A process according to any of the claims 15 to 24, characterized in that at least one bioactive agent is dissolved, solubilized or dispersed in the melt prior to dispersing the melt in the dispersion medium.
Verfahren nach Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Mikrokapselaufbau aus einer Polymerprimärdispersion unter Dispergierbedingungen so erfolgt, dass der Gasphasenanteil im Dispergiermedium > 1 %, bevorzugt großen als 10 % ist.
Process according to Claim 1 or 2, characterized in that the microcapsule synthesis is carried out from a polymer primary dispersion under dispersing conditions such that the gas phase content in the dispersing medium is > 1%, preferably greater than 10%.
Nachteilig ist, daß uneinheitlich verteilte Leistungsdichten im Dispergiermedium auftreten und die Partikel dadurch uneinheitlich werden.
B. mit It is a disadvantage that nonuniform distributed power densities occur in the dispersing medium and the particles are thereby mixed.
Beim Rühren und Umpumpen in Nassmesskreisläufen genügen häufig die aus der Beschleunigung und Umströmung der Partikel entstehenden Widerstands- und Massenkräfte zur gleichmäßigen Vereinzelung der Primärpartikel im Dispergiermedium.
During stirring and recirculation in wet reprocessing systems, often the resistance and inertia forces produced by the acceleration and flow of particles are sufficient to ensure consistent separation of the primary particles in the dispersion medium.
Verfahren nach einem der Ansprüche 36 bis 40, dadurch gekennzeichnet, daß die Siccativ-Komponente (D) erst in Reaktionsstufe (a2) im Dispergiermedium vorgelegt wird.
Process as claimed in one of the claims 36 to 40, characterized in that the siccative component (D) is firstly added to the dispersing medium in reaction stage (a2).
Bedingt durch das angepasste Fertigungsverfahren, sind die Pigmente fein im Dispergiermedium verteilt und führen nach der Applikation des Endprodukts zu einem farbintensiven und gleichmäßigen
On account of the adapted production process, the pigments are finely distributed in the dispersing agent, and after application of the end product they bring about a color intensive, uniform
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.