Examples with "im E-Lab" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Interoperabilität wird unterstützt werden, aber erst, wenn die Untersuchungen im E-Lab erfolgreich abgeschlossen sind.
Eventually we will have interop support, but only after it has been fully qualified by the E-Lab.
Mit der im E-Lab nachgewiesenen Interoperabilität mit gängigen Betriebsumgebungen bietet die AX4 umfassendere Unterstützung als alle anderen Speichersysteme der Einstiegsklasse.
Proven E-Lab interoperability with the most popular operating environments offers broader support than any entry-level storage system.
Kaum hatte einer angefangen, schon waren andere interessiert und schon saßen im E-Lab Leute, starren in die Luft und versuchen, mit viel Fingerspitzengefühl die einzelnen Pins blind zu setzen.
Only shortly after one person started, others became interested as well and within minutes, people sat in the E-Lab, starring into the air, trying to set the individual pins blindly with the help of fine feeling.
EMC bedeutet nicht nur Hightech, sondern auch hervorragenden Kundendienst, Schulungsprogramme für Kunden, Finanzierungsalternativen, Partnerschaften, Interoperabilitätstests im E-Lab und Implementierungen durch EMC Services.
EMC can help you realize the value of leading edge technology not only through our products, but through our customer service, customer education programs, financing alternatives, partnerships, E-Lab interoperability testing, and EMC Services implementations.
Durch die Qualifizierung desFujitsu Siemens-Equipments im E-Lab signalisiert EMC seinen Kunden, dass diese technologische Zusammenarbeit eine "Proven Solution" darstellt, die geschäftliche Flexibilität ohne nennenswerte Risiken ermöglicht.
By including Fujitsu Siemens equipment in its E-Lab, EMC is signaling customers that this collaboration of technology is a proven solution that enables business flexibility without significant risk.
Sicherstellen, dass die gesamte für das Projekt erforderliche Hardware im E-Lab Navigator und der jeweils entsprechenden EMC Kompatibilitätsmatrix aufgelistet ist.
Ensure that all hardware involved in the project is listed on the E-Lab Navigator and the applicable EMC compatibility matrixes.
Das Feld Modell enthält Informationen über den HBA. Allerdings stimmt diese Information nicht mit den Angaben im E-Lab Navigator-Assistenten überein.
The Model field contains information about the HBA, but does not match up with what is presented in the E-Lab Navigator Wizard.
Eine vollständige, aktualisierte Liste der Ausnahmen und zusätzliche Informationen erhalten Sie im E-Lab Navigator (frühestens am 04.08.2005) bzw. in der EMC Support Matrix.
For a complete and current list of exceptions and additional details, please reference the August 4, 2005 or later E-Lab Navigator or the "EMC Support Matrix."
Die in den Feldern Hersteller und Modell anzeigten Informationen des Abschnitts Serversysteminformationen auf der HAVT-Checkliste sind falsch, denn sie stimmen mit den im E-Lab Navigator-Assistenten für diese Systeme angezeigten Informationen nicht überein.
The information displayed in the Manufacturer and Model fields of the Host System information section of the HAVT checklist is incorrect since it does not match what is presented in the E-Lab Navigator Wizard for these systems.
Befolgen Sie unbedingt die Anleitungen zur Konfiguration von HBA-Treibern, die im E-Lab Interoperability Navigator und in der Dokumentation des HBA-Herstellers enthalten sind.
Be sure to follow the HBA driver configuration guidelines outlined in the E-Lab Interoperability Navigator and the HBA vendor documentation.
Informationen zur Überprüfung der Kernelunterstützung finden Sie in den Versionshinweisen oder im E-Lab Interoperability Navigator.
Refer to the release notes or to the E-Lab Interoperability Navigator to verify kernel support.
HAVT-Checkliste - die Serversysteminformationen stimmen mit den im E-Lab Navigator-Assistenten für Red Hat, SUSE und AsianUX präsentierten Informationen nicht überein.
HAVT checklist - Host System information does not match information presented in the E-Lab Navigator wizard for Red Hat, SUSE and AsianUX
Einzelheiten zu den aktuellen Plattform- und Speicherqualifizierungen sowie zur Unterstützung finden Sie in der „EMC Support Matrix" auf oder im E-Lab Interoperability Navigator in Powerlink
Refer to the "EMC Support Matrix" on or E-Lab Interoperability Navigator on Powerlink for the latest platform and storage qualification and support details
