Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im EBH
Vertaling van "im EBH" in Engels
in DAB
Diese Aufstockung ergänzt andere Aufstockungen für dieselbe Rubrik in Höhe von insgesamt 423,3 Mio. EUR, die die Kommission bereits im EBH Nr. 1/2020 vorgeschlagen hat.
This increase complements other reinforcements that concerned the same heading for an overall amount of EUR 423,3 million already proposed by the Commission in DAB No 1/2020.
Die Kommission hat im EBH Nr. 1/2020 vorgeschlagen, den Gesamtspielraum für Mittel für Verpflichtungen (GSV), der aus dem Jahr 2018 noch verfügbar ist, für die Aufstockung in Höhe von 350,0 Mio. EUR im Zusammenhang mit der Migration in Anspruch zu nehmen.
The Commission proposed in DAB No 1/2020 to use the Global margin for commitments (GMC) for an amount of EUR 350,0 million available from 2018 to cover the part of this increase related to migration.
Folglich schlägt die Kommission im EBH Nr. 9/2010 Folgendes vor
Consequently, in DAB No 9/2010 the Commission made the following proposal
[4: Zusätzlich zu der im EBH Nr. 1/2020 (COM(2020) 145 vom 27.3.2020) vorgesehenen Aufstockung (80,0 Mio. EUR, davon 10,0 Mio. EUR durch Umschichtung im Rahmen des Katastrophenschutzverfahrens der Union).]
[4: On top of the reinforcement (EUR 80,0 million, out of which EUR 10,0 million by redeployment within the Union Civil Protection Mechanism) included in DAB No 1/2020 (COM(2020) 145, 27.3.2020).]
Die im EBH Nr. 4/2014 ermittelten verfügbaren Mittel für Zahlungen in Höhe von 248460 EUR (Europäischer Datenschutzbeauftragter) werden auf die humanitäre Hilfe (Haushaltslinie 23 02 01) umgeschichtet.
The amount of EUR 248460 of available payment appropriations identified in DAB No 4/2014 (European Data Protection Supervisor) are redeployed to Humanitarian aid (budget line 23 02 01).
Im EBH Nr. 7/2011 wird vorgeschlagen, eine Hilfe im Gesamtbetrag von 37979875 EUR bereitzustellen
The total amount for aid proposed in DAB 7/2011 is EUR 37979875
Die Kommission hält ihre Bewertung des Mittelbedarfs, die zu der im EBH Nr. 3/2014 beantragten Aufstockung der Mittel für Zahlungen für das Haushaltsjahr 2014 führte, sowohl hinsichtlich der bisherigen tatsächlichen Ausführung als auch hinsichtlich der eingegangenen Zahlungsanträge aufrecht.
The Commission assessment of needs, which led to the requested increase in payment appropriations for the financial year 2014 as proposed in Draft Amending Budget (DAB) No 3/2014 remains justified, both in terms of actual implementation to date and in light of payment claims received.
2000: Das Ergebnis der endgültigen Berechnung des Korrekturbetrags für 2000 beläuft sich auf 4132577623 Euro; dies entspricht einer Verringerung um 293991119 Euro im Verhältnis zum vorläufig im EBH Nr. 3/2001 veranschlagten Betrag.
2000: The result of the final calculation of the correction for 2000 amounts to EUR 4132577623, i.e. a decrease of EUR 293991119 as compared to the previously budgeted amount in AB 3/2001.
Der Antrag auf zusätzliche Mittel für Verpflichtungen und Zahlungen im Zusammenhang mit dem Europäischen Bürgerbeauftragten (Einzelplan VIII) im EBH Nr. 6/2014 wird zurückgezogen, wie im entsprechenden Berichtigungsschreiben dargelegt.
The request for additional commitment and payment appropriations related to the European Ombudsman (section VIII) in DAB 6 is withdrawn, as set out in the letter of amdment to DAB No 6/2014.
Im EBH Nr. 1/2020 und im EBH Nr. 2/2020 wurde vorgeschlagen, den verbleibenden Betrag des Flexibilitätsinstruments in Anspruch zu nehmen, sodass sich die insgesamt mobilisierten Mittel auf 1094,4 Mio. EUR belaufen würden.
The mobilisation of the remaining amount of the Flexibility Instrument has been proposed in DAB Nos 1 and 2/2020 to reach in total EUR 1094,4 million.
Die nachstehende Tabelle zeigt die im Einklang mit den vorstehenden Ausführungen gebilligten Aufstockungen und Kürzungen der Mittel für Zahlungen im EBH Nr. 3/2014 (einschließlich der Umschichtung im Rahmen der globalen Mittelübertragung, des EBH Nr. 6/2014 und der jüngsten Aktualisierung des Stands der Ausführung des Haushaltsplans)
The table below shows the resulting reinforcements and reductions of payment appropriations in DAB No 3/2014 (including redeployment through the "global transfer", DAB No 6/2014 and the latest update of the state of play of budget implementation) as approved along the lines set out above
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor im EBH in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
