We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in case of a problem
in the event of a problem
in case of problems
in the case of a problem
Es ist wichtig zu wissen, wie Sie die Registrierung sichern und im Fall eines Problems wiederherstellen.
It's important to know how to back up the registry and restore the registry in the case that a problem occurs.
Möglicherweise möchten Sie eine Sicherungskopie der Systemkonfiguration erstellen, so dass sie im Fall eines Problems mit der Appliance ohne besonderen Aufwand wiederhergestellt werden kann.
For example, you might want to back up the system configuration so that it can be easily restored in the event of a problem with the appliance.
Die letzte Prüfung und Reparatur des Dateisystems bedeutet, dass selbst Systeme mit dutzenden von Terabytes an Daten im Fall eines Problems nicht lange offline sind.
And, the fast file system check and repair means that even a system holding dozens of terabytes of data won't be offline for long if there is some kind of problem.
Diese Informationen dienen lediglich als Hinweis. Unser Support kann im Fall eines Problems bei der Umsetzung dieser Anweisungen keine Unterstützung leisten.
This information is shared for informational purposes only, and our support team cannot assist you in the event you have a problem following these instructions.
Denn die Einsatztauglichkeit unserer Lkw ist ein Schlüsselfaktor - und wir müssen im Fall eines Problems schnell reagieren.
After all, the operational state of our trucks is a key to our success - and in the event of a problem, we need to move fast.
Sie half uns sogar vor unserer Ankunft, indem sie uns über verschiedene Anfahrtswege vom Flughafen informierte und darüber, wer im Fall eines Problems unser Ansprechpartner ist.
She was helpful even before our arrival to let us know about the various routes from the airport and the person we should contact in the event of a problem.
Prüfen Sie auch, ob die Nummer, die Sie für einen Notfall angegeben haben, wirklich die ist, die Sie im Fall eines Problems erreichen wollen.
Check that the number that you have given us as an emergency contact number is that of the person who you wish to be contacted in the case of a problem.
Ausserdem erhält man im Fall eines Problems eine Antwort vom IT-Support.
What's more, in the event of problems, answers are sent through the IT support team.
Wenden Sie sich bei Fragen zum Kundendienst oder im Fall eines Problems mit dem Gerät an die nächstgelegene OLYMPUSKundendienstvertretung.
For questions concerning service, or in the event of a device problem, consult your nearest OLYMPUS service center.
Ich weiß, dass im Fall eines Problems sofort jemand von Matrox für mich da ist.
I know, without hesitation, if anything should go wrong, someone at Matrox is there for me.
Entweder der Fortschritt als Text in der Form 10kB/ 200kB, oder eine hilfreiche Nachricht im Fall eines Problems.
Either the progress as text in the form 10kB/ 200kB, or a helpful message in the case of a problem.
Im Fall eines Problems kann sich der Verantwortliche - ohne wertvolle Zeit zu verlieren - von zuhause aus denselben Informationsstand verschaffen, als wäre er selbst am Ort des Geschehens.
In the event of a problem, the person who is responsible for the system can enjoy the same level of information from their own home - without losing valuable time - as they would if they were on site.
Im Fall eines Problems mit meinem Haupt-PC bin ich in weniger als 5 Sekunden wieder auf der Seite meines Brokers.
If I have a problem on my main computer, I can be reconnected with my broker in under 5 seconds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
