Examples with "im FileMaker WebDirect" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Informationen über die Entwicklung einer FileMaker Pro-Datenbank, die für FileMaker WebDirect optimiert ist, finden Sie im FileMaker WebDirect Handbuch.
Ausführliche Informationen zu FileMaker WebDirect (einschließlich Informationen zum Zugriff auf veröffentlichte Lösungen in einem Webbrowser und zur Arbeit mit Containerfeldern) finden Sie im FileMaker WebDirect-Handbuch.
For detailed information about FileMaker WebDirect (including information on accessing published solutions in a web browser and working with container fields), see FileMaker WebDirect Guide.
Im Falle von FileMaker WebDirect zählt jeder Webbrowser-Tab, der geöffnet ist und eine Verbindung zu FileMaker Server unterhält, als ein eigener Client.
In the case of FileMaker WebDirect, each web browser tab open and connected to FileMaker Server counts as a separate client.
Im Webbrowser wird FileMaker WebDirect als Client ausgeführt, der mit einer Lösung interagiert, die auf FileMaker Server bereitgestellt wird.
In the web browser, FileMaker WebDirect runs as a client that interacts with a solution hosted on FileMaker Server.
Das Zuweisen des Zugriffs auf Dateien im Dialogfeld „FileMaker WebDirect-Einstellungen" ändert die Zugriffsrechteinstellungen in den entsprechenden Benutzerberechtigungen.
Assigning access to files in the FileMaker WebDirect Settings dialog box changes the extended privilege settings in the associated user's privilege set.
Wenn Sie einen Rechner in Ihrem Einsatz hinter der Firewall platzieren, müssen Sie die von FileMaker WebDirect verwendeten Ports in der Firewall öffnen, damit FileMaker WebDirect im Internet verfügbar wird.
If you place any machines in your deployment behind the firewall, you must open the ports used by FileMaker WebDirect in the firewall to make FileMaker WebDirect available over the Internet.
In diesem Handbuch bezeichnet der Begriff „Webbenutzer" eine Person, die auf eine mit FileMaker WebDirect im Web veröffentlichte FileMaker-Lösung zugreift.
In this guide, the term "web user" refers to someone accessing a FileMaker solution published on the web using FileMaker WebDirect.
Webbenutzer - jemand, der mit einer FileMaker Pro Advanced-Lösung arbeitet, die im Web über FileMaker WebDirect veröffentlicht wird
web user - someone who is working with a FileMaker Pro Advanced solution published on the web using FileMaker WebDirect
Sie können die FileMaker WebDirect-Einstellungen (beschrieben im Thema FileMaker WebDirect-Einstellungen) auf Arbeitscomputern nicht ändern.
Die Liste der geöffneten Dateien und die Dateizugriffsoptionen im Dialogfeld „FileMaker WebDirect-Einstellungen" sind deaktiviert, wenn Sie nicht über vollen Zugriff verfügen oder nicht die Berechtigungen besitzen, um für eine Datei erweiterte Zugriffsrechte zu verwalten.
The list of open files and file access options in the FileMaker WebDirect Settings dialog box are dimmed if you don't have Full Access privileges or the privileges to manage the extended privileges for a file.
1 Kapitel 3, Veröffentlichen einer FileMaker WebDirect-Lösung, erläutert, wie eine Datenbank im Web als FileMaker WebDirect-Lösung veröffentlicht wird.
Tipp Wählen Sie im Dialogfeld „FileMaker WebDirect-Einstellungen" die Option Nicht in der FileMaker WebDirect-Startzentrale anzeigen, um einen Dateinamen in der integrierten FileMaker WebDirect-Startzentrale auszublenden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
