We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the filter editor
Der Filter gibt entweder eine Änderung oder einen Fehlschlag aus, je nach dem, was Sie im Filter-Editor festgelegt haben.
The filter results in either a change or failure, as specified in the filter editor.
Der Quelltext von Filtern, die bereits über den Standarddialog definiert wurden, wird im Filter-Editor angezeigt und kann hier weiter bearbeitet werden.
The source text for a filter that has been already defined in the standard dialog will be shown in the filter editor and can be further changed from there.
Im Filter-Editor können Sie den Wert eines Feldes mit den folgenden Objekten vergleichen.
In unserem Beispiel gehen wir von zwei Zielsprachen - Englisch und Deutsch - und drei vorhandenen Übersetzern - A, B und C - aus. Im Filter-Editor sind die beiden folgenden Bedingungen angegeben: Zugewiesen an
In our example, we assume that we have two target languages - English and German - and three existing translators - A, B, and C. The following two conditions are specified in the Filter Editor: Assigned to
Die Einstellungen bez. des verwendeten Datumsformats im eBiss 3 Client werden nun auch im Filter-Editor verwendet.
The settings regarding the date/time format used in the eBiss 3 client are now correctly applied to the filter editor.
Ein einfacher Filter im Filter-Editor setzt sich grundsätzlich aus einem so genannten Booleschen Operator und einer so genannten Bedingung zusammen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.