Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im Formationsflug
Vertaling van "im Formationsflug" in Engels
in formation flight
flying in formation
Der Award wurde im Zuge der Dreharbeiten aus der Luft für ein Werbeshooting über den maltesischen Inseln im vergangenen März verliehen. Es war das erste Mal, dass der Airbus A320 der Airline im Formationsflug in einer Höhe von 1.500 bis 2.000 Fuß flog.
This award was presented following the air to air filming and photography promotional shoot round the Maltese islands organised last March which saw the first ever formation flying of the airline's Airbus A320 aircraft at an altitude of between 1500 and 2000 feet.
Durch das Einsammeln von Fallschirmspringern und das Zerstören von Feinden im Formationsflug können Bonuspunkte erzielt werden.
Bonus points can be gained by collecting sky divers and destroying enemies in formation flight.
In einer bisher nicht erreichten Qualität und Auflösung sollen die beiden Satelliten im Formationsflug einen 350 Kilometer breiten Streifen abdecken - tageszeit- und wetterunabhängig.
With an unprecedented quality and resolution, the two satellites are designed to cover a 350-kilometre swath in formation flight - regardless of weather and time of day.
Viel Zeit haben wir leider nicht, um solche Bilder zu bestaunen, da alle Systeme startklar für die nächste Kalibrier-Phase und die ersten gemeinsamen Aufnahmen der beiden Satelliten im Formationsflug gemacht werden müssen.
But there is not much time to admire the images, because all systems have to be readied for the next calibration phase and the first imaging missions with the two satellites flying in formation.
Gebiete wie Island können mit den Radarsatelliten im Formationsflug erstmals mit ihren Höhen kartiert werden, denn während der Shuttle-Mission SRTM reichte die Erstellung von Höhenmodellen nur bis zum 60. Breitengrad. Patentierte Erfindungen
Areas such as Iceland are being mapped in elevation for the first time by the radar satellites flying in formation, as the elevation model created by SRTM only reached 60 degrees latitude. Patented discoveries
Simbol-X ist das erste Instrument, welches aus zwei aufeinander ausgerichteten Satelliten besteht, die sich im Formationsflug bewegen.
Simbol-X would have been the first scientific instrument made of two aligned modules which are moving together in formation flight.
Die Tandem-L-Satelliten mit großen entfaltbaren Reflektorantennen im Formationsflug
The Tandem-L satellites with large unfurlable reflector antennas in formation flight.
Die Radarsatelliten TerraSAR-X und TanDEM-X, die seit 2010 im Formationsflug um die Erde kreisen, haben dabei auch den Vorteil, dass sie - im Gegensatz zu optischen Satelliten - unabhängig von Bewölkung oder Beleuchtung die Erdoberfläche aufzeichnen können.
The radar satellites TerraSAR-X and TanDEM-X, which have circled the Earth in formation flight since 2010, also have the advantage that - unlike optical satellites - they can map the surface of the Earth irrespective of cloud coverage or lighting.
Mit dem Start des Radarsatelliten TanDEM-X beginnt für das DLR eine große Mission: Im Formationsflug werden zwei Satelliten Daten für ein digitales Höhenmodell der Erde liefern.
With the launch of the TanDEM-X radar satellite, DLR is setting out on a great mission: flying in formation, two satellites are delivering data for a three-dimensional digital elevation model of Earth.
Im Formationsflug hinter einer DC-8 der NASA untersuchten DLR und NASA die Abgas-Zusammensetzung und NRC forschte zur Dynamik der DC-8-Wirbelschleppe.
Flying in formation behind a NASA DC-8, DLR and NASA studied the exhaust gas composition and NRC conducted research on the dynamics of the DC-8 wake.
Der Wirbelwiderstand nimmt zu, wenn zwei Flugzeuge eng beieinander im Formationsflug fliegen.
Vortex drag increases when two planes fly closely together in formation.
Synchrone Geschwader ziehen im Formationsflug durch die Luft.
Synchronized squadrons ride the air in perfect formation.
Zur globalen Abdeckung ist ein dreijähriger Parallelbetrieb im Formationsflug notwendig.
For global coverage, three years of parallel operation in formation flight are necessary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor im Formationsflug in het Duits
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 47 ms.
