We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in hands-free mode
in handsfree mode
in speaker mode
Dieses Headset verfügt über ein Mikrofon, das im Freisprechmodus und im Sprachassistenten verwendet wird.
This earphone has the microphone that is used in hands-free mode and for the voice assistant.
Portable Geräte wie z.B. Smartphones, Tablet-Computer oder Notebooks werden bei Telefonaten oft im Freisprechmodus verwendet.
Portable devices such as smartphones, tablets or laptops are often used in hands-free mode for telephone calls.
Der Hals wurde optimiert und kann im Freisprechmodus aktiviert werden.
The neck has been optimized and can be activated in handsfree mode.
Setzten Sie nach Gebrauch des Headsets die Kunststoffabdeckung wieder ein, um einen optimalen Klang im Freisprechmodus zu ermöglichen.
After using the headset, replace the plastic cover to enable optimum sound in handsfree mode.
Oder drücken Sie die Taste l, um den Anruf im Freisprechmodus durchzuführen.
Or press l on the handset to start a call in speaker mode.
Durch Drücken der integrierten Notruftaste, werden im Freisprechmodus bis zu 5 vorab festgelegte Rufnummern angewählt.
By pressing the integrated emergency button, up to 5 previously-configured telephone numbers are dialled in speaker mode.
Wir freuen uns, daß dieses Verfahren jetzt auch für den Test von Mobiltelefonen im Freisprechmodus empfohlen ist. .
We are pleased that this method is now also the recommended method for testing mobile phones in hands-free mode.
Bei dem neuen Telefon wurde viel Wert auf die großzügige Gestaltung von Tasten, Display und Schriften sowie eine außerordentliche Klangqualität - auch im Freisprechmodus oder der Kompatibilität mit digitalen Hörgeräten und Headsets - gelegt.
In the new phone, great importance was attached to a generous design of the buttons, display and fonts, as well as exceptional sound quality - including in hands-free mode or with digital hearing aids and headsets.
Um einen Anruf im Freisprechmodus anzunehmen, drücken Sie einfach auf die Lautstärketaste - egal, ob er auf Ihrem Handy oder Schreibtischtelefon eingeht.
To answer a call in handsfree mode, whether it's coming from your mobile or desktop phone, simply press the volume button.
Auf diese Weise wird verhindert, dass ein Telefon, das sich im Freisprechmodus befindet, unzulässig hohe Schallpegel ab-gibt, wenn das Telefon mit dem Lautsprecher an das Ohr einer Bedienperson gehalten wird.
It is thus avoided that a telephone in hands-free mode produces an unacceptably high sound level when the telephone is held with the loudspeaker to the ear of the user.
Zwei Ear-Hooks für die Nutzung von Telefonen im Freisprechmodus
Dual ear hooks with microphone for using with a telephone in hands-free mode
Sie haben die Wahl: Darüber zum Beispiel, ob Sie lieber direkt per Mobilteil oder im Freisprechmodus telefonieren möchten - so haben Sie die Freiheit nebenbei noch etwas anderes zu erledigen und auch weitere Personen können mithören und -sprechen.
The choice is yours: You can make a call either using the handset or in hands-free mode, giving you the freedom to do something else at the same time and even allow others to join in the conversation.
Der externe Lautsprecher wird verwendet, wenn Sie im Freisprechmodus telefonieren oder Musik auf Ihrem P9 hören.
The external speaker is used when making calls in handsfree mode or when listening to music on your P9.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.