We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the GUI browser
Darüber können nur die Einstellungen für eine Verbindung erstellt werden, ohne dass eine Verbindung im GUI-Browser angelegt wird.
This only allows you to create the settings for a connection without creating a connection in the GUI browser.
Darunter können Sie einen Namen für die Verbindung angeben, unter dem sie im GUI-Browser angezeigt wird (2).
Below, you can enter a name for the connection under which it will be displayed in the GUI browser (2).
Beenden Sie Verbindungen wenn möglich immer im GUI-Browser oder durch Ausführen eines entsprechenden Bausteins.
If possible, always terminate connections in the GUI browser or by executing a corresponding block.
Führen Sie den Testplan aus, aber vergessen Sie nicht, vorher die Verbindung im GUI-Browser abzubauen.
Run the test plan, but don't forget to disconnect in the GUI browser first.
Warten Sie bis die Verbindung aufgebaut ist und im GUI-Browser angezeigt wird.
Wait until the connection is established and displayed in the GUI browser.
Sollte der Test jetzt fehlschlagen, überprüfen Sie die Pfade noch einmal im GUI-Browser.
If the test now fails, check the paths again in the GUI browser.
Wählen Sie die Verbindung im GUI-Browser aus, machen Sie einen Rechtsklick und wählen Sie im Kontextmenü Verbindung abbauen, damit es zu keinem Konflikt kommt.
Select the connection in the GUI browser, right-click and select 'Close Connection' from the context menu to avoid any conflict.
Wenn Sie eine Verbindung aufbauen wollen, erreichen Sie den Dialog im GUI-Browser, indem Sie auf Verbinden klicken und dann Mobile Testing auswählen.
If you want to establish a connection, access the dialog in the GUI browser by clicking on Connect and then selecting Mobile Testing.
Um eine bestehende Verbindung im GUI-Browser zu ändern oder zu kopieren, wählen Sie diese aus, machen einen Rechtsklick und wählen im Kontextmenü entsprechend Verbindung bearbeiten oder Verbindung kopieren aus.
To change or copy an existing connection in the GUI browser, select it, right-click and select Edit Connection or Copy Connection from the context menu.
Besteht im GUI-Browser eine Verbindung zu einem Gerät, kann der integrierte Recorder verwendet werden, um mit diesem Gerät einen Testabschnitt aufzunehmen.
If the GUI browser is connected to a device, the integrated recorder can be used to record a test section with that device.
Sie starten den Recorder, indem Sie im GUI-Browser die entsprechende Verbindung auswählen und dann auf den Aufnahme-Knopf klicken.
To start the recorder, select the appropriate connection in the GUI browser and click the Record button.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
