Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im HTML-Teil der
Examples with "im HTML-Teil der" and their translation in Engels
In den von verschickten Newsletter-E-Mails wird im HTML-Teil der E-Mail eine Grafik für eine statistische Auswertung eingefügt, die darüber Auskunft gibt, ob die E-Mail geöffnet wurde.
An image for statistical evaluation will be inserted into the HTML portion of the newsletter emails sent by. This image will provide with information on whether or not the email was opened.
Im HTML-Teil der E-Mail werden die HTTP-Links so verschlüsselt, dass von mitgezählt werden kann, wenn die Links angeklickt werden.
The HTTP links in the HTML portion of the email will be encoded such is able to detect when links are clicked.
Andere resultaten
Nachrichteninhalt - Die Suche erfolgt im Nur-Text oder HTML-Teil der E-Mail (je nach Verfügbarkeit)
Message body - The text-only or HTML sections of the email are searched (depending on availability).
Anderenfalls würden die Zeilenumbrüche im HTML-Code andere Teile der Vorlage überschreiben.
Otherwise, the line returns in the HTML will overwrite other portions of the template.
Stellen Sie Ihr Widget so ein, dass die Apple JavaScript-Bibliothek im HEAD-Teil der HTML-Datei geladen wird
Set your widget to load the Apple JavaScript library in the<head>portion of the HTML file
Standardmäßig die Empfänger sehen den HTML-Teil der Nachricht ein.
By default recipients view HTML part of the message.
Rechtschreibprüfung überprüft die Rechtschreibung in unsichtbaren HTML-Teilen der Nachricht. Fixed
Spell checker checked spelling in invisible HTML parts of the message. Fixed
Standardmäßig verwendet Zendesk den HTML-Teil der E-Mail, um Tickets und Kommentare zu erstellen.
By default, Zendesk uses the HTML part of the inbound email to create tickets and comments.
Der HTML-Teil der Begrüßungsseite ähnelt dem der Standard-Begrüßungsseite von WordPress.
The HTML part of the welcome page is similar to that of the WordPress default welcome page.
Behebt Fehler beim Umwandeln von URLs aus dem HTML-Teil der E-Mail in den Text-Teil der E-Mail, wenn die URL direkte Verweise auf Dateien z.B. PDF-Dateien enthält.
Solves problems while convert HTML part of email to plain text part of email when URLs to files e.g. PDF files are included.
Diese Informationen werden nicht zu sehen sein. Es sei denn, der Benutzer wählt die Ansicht "Quelle" aus dem Menü "Ansicht", wo er Zugriff auf den HTML-Teil der Seite haben wird.
These information will not be seen, unless the user will select view 'Source' from the 'View' menu where he will have access to the HTML part of the page.
Wenn Sie nach unten in den HTML-Teil der Seite gehen, drucken wir nur den Wert von $html, sei es Fehler oder Erfolg.
If you move down into the HTML part of the page all we do is print out the value of $html, be it error or success.
Hyperlinks sollten inzwischen bekannt sein, aber es gibt einen kleinen Trick, mit dem man aus einem Hyperlink weitere Funktionen herausholen kann und dies muss nicht mal im Script-Teil stehen, sondern funktioniert ganz einfach im HTML-Teil
You know hyperlinks, but there is a little trick how to get some additional functions out of it and this doesn't have to be inside the script part, but can be put anywhere in the normal HTML part.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 145. Exact: 2. Verstreken tijd: 135 ms.
